Kortxeak & krispetak, 5 urte ikusten eta entzuten

2019-06-24 / oihaneder

Musika eta zinema uztartzen dituen Kortxeak & Krispetak zikloak 5 urte bete ditu honezkero. Aurten hiru ikus-entzunezko eta kontzertu bat eskainiko dizkigu, uztailaren 2tik 5era: Lou, M.I.A. eta Orion ikus-entzunezkoak eta Eskean kristo-ren kontzertua. Salbuespen gisa, Lou Oihaneder barruan proiektatuko da. Besteak, ohi bezala, aire librean, Falerinan.

Zikloa LOU, dantzan jo ta ke, oinak lehertu nahian izeneko dokumentalarekin abiatuko da uztailaren 2an, 19:30etik aurrera. Film honek 80. hamarkadan euskal rockak izan zuen lehenetariko emakume ahotsaren bizitza hurbilduko digu, Lou Olanguarena.  Izotz Barrio zuzendariak aurkeztuko du dokumentala eta filmaren ondoren solasaldia eskainiko du Ortuño Aretoan.

Zikloak Falerina tabernaren terrazan jarraituko du uztailaren 3an. Bertan Sri Lankako Matangi Maya M.I.A musikariaren bizitza jasotzen duen izen bereko lana proiektatuko da 22:00etatik aurrera. Ordu berean baina uztailaren 4an ORION: The man who would be the king filma ikusi ahalko da, Elvis Presleyren imitatzaile peripatetikoaren ingurukoa, hain zuzen ere.

Eskean Kristo talde bizkaitarrak emango dio amaiera zikloari uztailaren 5ean. Beste belaze batzuen gogoan izeneko euren 3. diska aurkeztuko dute Falerina lorategiko oholtzan 21:30ean.

Filmazpitekin elkarlanean, hiru ikus-entzunezkoak jatorrizko bertsioan proiektatuko dira, euskarazko azpitituluekin. Sarrera irekia da lekuak bete arte. Ekimenak Laboral Kutxaren babesa du.

Kortxeak & krispetak, 5 años viendo y escuchando

/ oihaneder

En su quinto aniversario, el ciclo Kortxeak & Krispetak, que aúna música y cine, nos ofrecerá 3 audiovisuales y un concierto. Del 2 al 5 de julio se proyectarán los audiovisuales Lou, M.I.A. y Orion y disfrutaremos de la música de Eskean kristo. Como excepción Lou se proyectará dentro de Oihaneder. El resto, como viene siendo habitual, tendrán lugar al aire libre, en Falerina.  

El ciclo arrancará el 2 de julio a las 19:30 con el documental LOU, dantzan jo ta ke, oinak lehertu. La película trata sobre la vida de Lou Olangua, una de las primeras voces femeninas que tuvo el rock vasco.  Presentará el documental su directora Izotz Barrio con quien mantendremos una charla-coloquio tras la proyección.

El ciclo continuará en la terraza de Falerina taberna el 3 de julio.  A partir de las 22:00 se proyectará Matangi Maya M.I.A, documental que narra la vida de la música de Sri Lanka del mismo nombre. El 4 de julio a la misma hora será el turno de Orion: The man who would be the king, película que acercará la historia de un peripatético imitador de Elvis Presley.

 El punto final lo pondrá el grupo vizcaíno Eskean Kristo el 5 de julio. Presentarán su tercer disco, Belaze batzuen gogoan, en el escenario del jardín de Falerina a las 21:30.

En colaboración con Filmazpit, los tres audiovisuales se proyectarán en versión original con subtítulos en euskera. La entrada es abierta hasta completar aforo. El ciclo cuenta con el patrocinio de Laboral Kutxa.