«Gazte sortegiak» avanza ¡y aun puedes unirte!

Gazte Sortegiak” sormen egonaldirako talde borobila sortu dugu!  Eta are borobilagoa izateko izena emateko epea astebete luzatu dugu. Beraz 14-18 urte bitarteko gazteak ADI!  Martxoaren 20ra arte izena emateko aukera berria duzue!

La estancia creativa tendrá lugar del 3 al 7 de abril en la Casa Rural Ibernalo de Campezo. «Gazte sortegiak” busca vivir procesos de creación entre amigos/as, alimentar la red de jóvenes creadores/as e incidir en el uso y la capacitación del euskera. Para ello propone cuatro laboratorios de creación.

El primer día, 3 de abril, la ganadora de la txapelketa de bertsos de Álava Oihane Perea dirigirá el laboratorio denominado Bertsoa jolas. En él se trabajará la rima y la improvisación y se crearán bertsos utilizando diversas técnicas.

El laboratorio Musikaz egin dirigido por el músico y locutor Jon Basaguren será el 4 de abril.  Partiendo de los gustos musicales de cada participante se hará un repaso de la historia musical de Euskal Herria y se propondrá grabar un rap-reggaeton basado en los bertsos creados el día anterior. Se intentará además crear una canción en grupo. Los instrumentos de los/as participantes serán más que bienvenidos en este laboratorio así como en toda la estancia.  

El actor y responsable de la sala Baratza Unai Lopez de Armentia ofrecerá el 5 de abril el laboratorio Antzerki–aterki. Propondrá llevar a la expresión corporal los bertso y las canciones trabajadas hasta el momento. También se realizarán técnicas de  escucha grupal y un pequeño montaje teatral.

La directora y guionista Maider Oleaga tratará de responder a la pregunta Zer daki begiak soinuez?  el 6 de abril. Con un marco teórico sobre el cine de telón de fondo se propondrá plasmar a través de imágenes y sonidos las emociones vividas a lo largo de la estancia, poniendo atención en las oportunidades y los límites del cine.

Cada laboratorio de creación tendrá lugar de 10:00 a 13:30 y de 15:30 a 18:30. Después se realizarán diversas dinámicas que completarán la vivencia creativa.

 La estancia creativa tiene un coste de 100 € (4 noches en pensión completa). Los/as interesados/as deberán inscribirse antes del 20 de marzo  rellenando el siguiente formulario a través del email sortegiak@oihaneder.eus.

La propuesta “Gazte Sortegiak sormen laborategia” es fruto de la colaboración entre Oihaneder Euskararen Etxea, GEU elkartea, Arabako Bertsozale Elkartea, Mintzola Ahozko Lantegia, Topagunea y Arabagara.

Tras la estancia, durante el curso 2018-2019, se pondrá en marcha una escuela creativa en Oihaneder Euskararen Etxea. Planteada como actividad extraescolar, se desarrollará en sesiones semanales.

IDAZLEEKIN SOLASEAN: Eider Rodríguez El proceso de escribir un cuento

Karmele Jaio presenta y dinamiza esta charla en torno a la creación literaria y el placer de leer.

El próximo 21 de marzo, tendremos la oportunidad de conocer a una de las mejores cuentistas de nuestro país, Eider Rodríguez, en la biblioteca municipal de Hegoalde.

Entrada libre

19:00h

 

HIGA! 2º encuentro de jóvenes hablantes de lenguas minorizadas

Charlas, dinámicas participativas, conciertos, eventos culturales, son algunas de las actividades programadas para el 2º encuentro de jóvenes hablantes de lenguas minorizadas  HIGA!

El 2º encuentro de jóvenes hablantes de lenguas minorizadas de Vitoria-Gasteiz HIGA! es fruto de la colaboración entre los Servicio de Juventud y Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la UPV y la Diputación Foral de Álava.  Bajo la coordinación de Beñat Garaio cuenta también con la ayuda de Oihaneder Euskararen Etxea, Garabide, Soziolinguistika Klusterra, UNESCO Etxea, Universidad SOAS de Londres, MHOUK y Kontseilua.

Se celebrará del 16 al 19 de julio. Por un lado constará de una parte académica, dentro de los cursos de verano de la UPV-EHU y por el otro tendrá una parte más lúdica con actividades en toda la ciudad.

Este encuentro se enmarca en el trabajo que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz lleva haciendo en favor del euskera y, en este caso concreto entre las personas jóvenes de la ciudad.

“Hay muchos idiomas en el mundo, pero no todos tienen asegurada su supervivencia. Aparte de las políticas institucionales, es fundamental el activismo surgido desde la sociedad civil. En ese sentido, la juventud será el grupo social que impulsará la revitalización lingüística. En este contexto globalizado y para responder a este reto, la solidaridad y la colaboración entre los distintos miembros (jóvenes) de las comunidades lingüísticas será fundamental para el futuro de las lenguas”, ha destacado el concejal de Euskera y de Juventud, Iñaki Prusilla.

Por esa razón, HIGA! quiere ofrecer esta oportunidad a jóvenes. No será un evento exclusivamente académico. Durante esos cuatro días, se organizarán todo tipo de actividades con la intención de despertar la curiosidad de los jóvenes, adaptarse a sus intereses y animarles a participar en este encuentro.

Para participar es necesario inscribirse antes del 7 de abril.

Los idiomas principales de HIGA! serán el euskera e inglés, y todo será traducido a estos dos idiomas.

LA NARRACIÓN ORAL: CREAR CON LA PALABRA. Curso

La narración oral utiliza la palabra como única herramienta y se reivindica como práctica artística, con fines lúdicos y estéticos, que ha sabido renovar la tradición teniendo siempre presentes los valores comunicativos de la lengua hablada.

Leire Diaz de Gereñu Lasaga , profesora de la Facultad de Letras de la UPV/EHU, nos acercará a este mundo, en el curso que impartirá a partir del próximo 9 de abril hasta el 28 de mayo en el centro cívico El campillo.

Nos servirá también para reflexionar sobre el uso del lenguaje y la comunicación oral.

+info: https://sedeelectronica.vitoria-gasteiz.org/m01-10s/actividadAction.do?lang=es&locale=es&idioma=es&activ=KONT&cen=12&accion=verActividades&nuevaPag=0&anio=2017

Irakurri, gozatu eta oparitu

La Red de Bibliotecas Municipales, junto a Topagune, nos vuelve a traer la campaña Irakurri gozatu eta oparitu  del 12 de marzo al 31 de mayo.

Coge un libro escrito en euskera de las bibliotecas municipales, rellena la ficha del lector/a y recibirás un bono de compra para adquirir libros en varias librerías de la ciudad un 35% más barato. Y regala a un familiar, amigos/as, compañeros/as o a ti mismo/a, también te lo mereces.

La red de bibliotecas también tiene un regalo para ti. Todos los meses se sortearán 13 cheques regalo con valor de 30€ entre quienes participen en esta campaña (adultos y niños/as).

¡Déjate seducir por la literatura en euskera!

Última llamada para el tren de las vivencias creativas

El plazo de inscripción para la estancia creativa “Gazte Sortegiak” finalizará el 11 de marzo. Tendrá lugar del 3 al 7 de abril en Campezo. Los/as jóvenes de entre 14 y 18 años que se sumen a la iniciativa realizarán laboratorios de bertsos, música, teatro y audiovisuales con Oihane Perea, Jon Basaguren, Unai Lopez de Armentia y Maider Oleaga respectivamente.  La estancia tiene un precio de 100 €.  

Gazte sortegiak” busca vivir procesos de creación entre amigos/as, alimentar la red de jóvenes creadores/as e incidir en el uso y la capacitación del euskera. Para ello propone 4 laboratorios de creación.

  • Cuatro laboratorios de creación:

El primer día, 3 de abril, la ganadora de la txapelketa de bertsos de Álava Oihane Perea dirigirá el laboratorio denominado Bertsoa jolas. En él se trabajará la rima y la improvisación y se crearán bertsos utilizando diversas técnicas.

El laboratorio Musikaz egin dirigido por el músico y locutor Jon Basaguren será el 4 de abril.  Partiendo de los gustos musicales de cada participante se hará un repaso de la historia musical de Euskal Herria y se propondrá grabar un rap-reggaeton basado en los bertsos creados el día anterior. Se intentará además crear una canción en grupo. Los instrumentos de los/as participantes serán más que bienvenidos en este laboratorio así como en toda la estancia.  

El actor y responsable de la sala Baratza Unai Lopez de Armentia ofrecerá el 5 de abril el laboratorio Antzerki–aterki. Propondrá llevar a la expresión corporal los bertso y las canciones trabajadas hasta el momento. También se realizarán técnicas de  escucha grupal y un pequeño montaje teatral.

La directora y guionista Maider Oleaga tratará de responder a la pregunta Zer daki begiak soinuez?  el 6 de abril. Con un marco teórico sobre el cine de telón de fondo se propondrá plasmar a través de imágenes y sonidos las emociones vividas a lo largo de la estancia, poniendo atención en las oportunidades y los límites del cine.

Cada laboratorio de creación tendrá lugar de 10:00 a 13:30 y de 15:30 a 18:30. Después se realizarán diversas dinámicas que completarán la vivencia creativa.

 La estancia creativa tiene un coste de 100 € (4 noches en pensión completa). Los/as interesados/as deberán inscribirse antes del 11 de marzo  rellenando el siguiente formulario a través del email sortegiak@oihaneder.eus. Se respetará el orden de inscripción.

Gazte sortegiak sormen laborategia :

La propuesta “Gazte Sortegiak sormen laborategia” es fruto de la colaboración entre Oihaneder Euskararen Etxea, GEU elkartea, Arabako Bertsozale Elkartea, Mintzola Ahozko Lantegia, Topagunea y Arabagara.

Tras la estancia, durante el curso 2018-2019, se pondrá en marcha una escuela creativa en Oihaneder Euskararen Etxea. Planteada como actividad extraescolar, se desarrollará en sesiones semanales.

Equipo de trabajo de “Gazte Sortegiak»: