La sexta edición del ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo nos acercará 7 idiomas: sorabio, lakota, nasa yuwe, mancanya, los dialectos del euskera de los Pirineos y kalaallisut. Un séptimo lugar ocuparán aquellas lenguas que nos acercarán los/as invitados/as del proyecto AnHitzak.
El 14 de octubre Karlos Zurutuza inaugurará el nuevo curso con la charla titulada “Dueños de la palabra: los procesos de revitalización de los idiomas de los pueblos amazigh y kurdo”.
En el corazón de todos los conflictos están los idiomas, aunque a veces estas heridas son invisibles. Tampoco ha habido excepciones en el Medio Oriente y África del Norte, y el estado de los idiomas es acorde a la situación de los pueblos que los hablan.
Después de sufrir décadas de dictadura, tanto la población amazigh de Libia como la kurda de Siria se han embarcado en un proceso de revitalización cultural y lingüística. Por primera vez en la historia, el amazigh se estudia en las escuelas y en las universidades de Libia, así como el kurdo en el norte de Siria. No ha habido contacto entre los dos pueblos, pero ambos procesos culturales se han desarrollado simultáneamente durante los últimos ocho años.
Karlos Zurutuza es un periodista vasco independiente que trabaja como freelance. Lo hace para diversos medios del el País Vasco y del extranjero. Es colaborador habitual de los medios Gara, Jot Down, Middle East Eye y Deutsche Welle, pero también trabaja para muchos otros, incluidos The Guardian, Al Jazeera, The Diplomat Magazine, El Mundo y 5W. Los conflictos y los derechos humanos son la base de su trabajo, y desde que trabaja como periodista por todo el mundo, se ha centrado en pueblos sin reconocimiento. Entre otros lugares, ha estado en Siria, Irak, Afganistán y Libia, para conocer las realidades locales y difundir información sobre ellas.
En el año 2009 recibió el Premio Nawab Bugti Reporting en Londres por su trabajo en Baluchistán (tanto en Pakistán como en Irán); en 2012 fue galardonado con el Premio Argia y el Premio Rikardo Arregi por su información sobre la revolución árabe. En 2016 recibió la beca Photographic Social Vision de Periodismo de Investigación y en 2019 fue finalista del premio internacional Prix Plumes Livres. También es autor de varios libros de crónica.
INVITACIONES (solo para la presentación-inauguración):
Cada usuario/a puede reservar solo 2 invitaciones.
Se pueden solicitar las invitaciones una semana antes de 3 maneras diferentes:
- Mediante la plataforma Bibe
- Llamando al teléfono 615.986.832, de 10:00 a 12:00
- Escribiéndonos al correo oihaneder@oihaneder.eus
- El escribir un correo no certifica la reserva de invitaciones, hasta recibir el mensaje de confirmación.
- Esta opción se cerrará el mismo día de la actuación a las 14:00.
*Hasta agotar invitaciones.
INSCRIPCIÓN (del curso):
Este ciclo se incluye por segunda vez en la oferta de UEU. De este modo, para participar es necesario inscribirse. El ciclo en su totalidad tiene un precio de 30 €. También se podrá participar en sesiones individuales. En este caso habrá que pagar 5 € por charla. Además el ciclo cuenta de nuevo con la ayuda de UPV/EHU, Garabide y la Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial.
Será homologable para los/as profesores/as al margen de la Universidad de la CAV y los/as alumnos/as de la UPV/EHU (una vez certifiquen la asistencia mínima y hayan recibido el certificado de asistencia).
NOTAS:
- Esta actividad se llevará a cabo con medidas que garanticen las condiciones de seguridad (higiene, distancias de seguridad, control de aforo) requeridas por la situación. Las instrucciones específicas de cada actividad se comunicarán en el momento.
- Es recomendable acercarse a Oihaneder 10 minutos antes de la actividad.
