La quinta edición del ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo nos acercará 6 idiomas: español, erromintxela, sorabio, kriol, lakota y nasa yuwe.
El segundo idioma del curso será el erromintxela, lengua que concoceremos de la mano del vicepresidente de la asociación Kale Dor Kayiko Oscar Vizarraga.
En la charla titulada “El Erromintxela, un fenómeno sociolingüístico mestizo”, nos hablará sobre esta lengua originaria del País Vasco, pero que ha sido ignorada desde hace años. Se trata de un pogadolecto que muestra la simbiosis entre dos lenguas dialectométricamente próximas y su consecuencia sociolingüística tras siglos de contacto en un mismo territorio geográfico, bajo una misma identidad política y antropológica.
Oscar Vizarraga Muñoz (Barakaldo, 1965), es Técnico Superior en Marketing y Educador Social Colegiado. Trabaja como Director de Marketing y Relaciones externas en la asociación gitana Kale Dor Kayiko que fundó con su padre en 1989. Además, fue coordinador del Proyecto de Investigación “Estudio Sociolingüístico del Erromintxela” (KDK, UPV, Euskaltzaindia 1995-96).
Este ciclo se incluye por segunda vez en la oferta de UEU. De este modo, para participar es necesario inscribirse. El ciclo en su totalidad tiene un precio de 25 €. También se podrá participar en sesiones individuales. En este caso habrá que pagar 5 € por charla. La charla-presentación de Itziar Idiazabal será gratuita. Además el ciclo cuenta de nuevo con la ayuda de UPV/EHU, Garabide y la Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial.
Será homologable para los/as profesores/as al margen de la Universidad de la CAV y los/as alumnos/as de la UPV/EHU (una vez certifiquen la asistencia mínima y hayan recibido el certificado de asistencia).
