Paperbizi eta Euskaldun-berriak? egitasmoak ezagutzeko ordua heldu da!

2019-06-17 / oihaneder

Batera: kultur proiektuak elkarrekin deialdian saritutako Paperbizi eta Euskaldun-berriak? proiektuak plazara jauzi egitear daude. Ekainaren 20an euren egileek, Gasteizko Kauldi Iriondo eta Estibaliz Agirre gazteek, Crowdfunding kanpainen bitartez  erdietsitako lanak aurkeztuko dituzte Oihanederren.

Oihaneder Euskararen Etxeak eta Gauekoak-ek elkarlanean antolatutako Batera deialdiak Paperbizi eta Euskaldun-berriak? egitasmoak saritu zituen. Urte hasieran euren egileek, Esti Agirrek eta Kauldi Iriondok, Crowdfunding kanpainak abiatu zituzten Itsulapikoa.eus plataforman.

Batera-ko sariaren bitartez, bakoitzak 1000 €ko ekarpena eta egitasmoaren komunikazio egokia egiteko formazioa jaso zuen.  40 egunetan beste hainbeste lortu dute Crowdfunding-aren bitartez: guztira Estik 2005 € eta Kauldik 2165 €. Lehenengoaren kanpainan 78 lagunek hartu dute parte. Iriondorenean 30ek.

Ekainaren 20an biek ala biek egitasmoak aurkeztuko dituzte. Esti Agirre izango da lehena bere Paperbizi, Gasteizko begirada anitzen arte-liburua aurkezten, 20:00etan. Pertsonei buruzko proiektu honek argazkilaritza, marrazkigintza eta euskara lotu ditu, panpintxo xelebreak protagonista.

20:30ean, uztailaren 7ra arte Jovellanos aretoan ikusgai egongo den Euskaldun-berriak? erakusketa inauguratuko da. XXI. mendeko Euskal Herriko komunitate euskaldun berria islatzen duen 12 argazkiz osatutako proiektu dokumental honek hiri zein herri txikitako euskara eta euskaldunen ahotsei irudia ematen dio.

Egitasmoak aurkeztearekin batera crowdfunding kanpainetan agindutako sariak banatuko dituzte: arte liburuak eta ilustrazioak Paperbiziren kasuan; eta argazkiak formatu eta euskarri ezberdinetan Euskaldun-berriak? proiektuan.

Ha llegado la hora de conocer los proyectos Paperbizi y Euskaldun-berriak?

Los proyectos Paperbizi y Euskaldun-berriak?, premiados en la convocatoria Batera, están a punto de ver la luz. El 20 de junio, sus creadores/as, los jóvenes gasteiztarras Kauldi Iriondo y Estibaliz Agirre, presentarán los trabajos llevados a cabo gracias a sendas campañas de crowdfunding.

La convocatoria Batera, organizada por Oihaneder Euskararen Etxea y Gauekoak premió los proyectos Paperbizi eta Euskaldun-berriak?. A primeros de año, sus autores/as, Esti Agirre y Kauldi Iriondo, pusieron en marcha sendas campañas de Crowdfunding a través de la plataforma Itsulapikoa.eus.

Batera les aportó a cada uno/a 1000 € así como formación para llevar a cabo una buena campaña de comunicación de sus trabajos. En 40 días consiguieron otro tanto a través del Crowdfunding: en total Esti ha recaudado 2005 € y Kauldi 2165 €. En la campaña de la primera han participado 78 personas, y en la de Iriondo 30.

El 20 de junio ambos presentarán sus proyectos. Esti será la primera con Paperbizi, Gasteizko begirada anitzen arte-liburua a las 20:00. Un proyecto sobre personas que une la fotografía, el dibujo y el euskera, que tiene como protagonistas a unos/as simpáticos/as muñequitos/as. .

A las 20:30 se inaugurará la exposición Euskaldun-berriak?,  que estará expuesta en la sala Jovellanos hasta el 7 de julio. Este proyecto documental, compuesto de 12 fotografías, busca reflejar la realidad de la comunidad euskaldun del siglo XXI, dar imagen a las voces euskaldunes de pueblos y ciudades vascas.

Además de presentar sus proyectos, Kauldi y Esti repartirán los premios prometidos en sus respectivas campañas de crowdfunding: ilustraciones y libros-arte en el caso de Paperbizi; y fotografías en distintos tamaños y soportes en el caso de Euskaldun-berriak.