Oihaneder Euskararen Etxea

TOSTA bandak kontzertua emango du apirilaren 26an Principal Antzokian.

"Tosta” hitzak ontziaren bankada esan nahi du, eta Europako Atlantikoko kostaldeko hizkuntza gutxitu askotan aurki daiteke.

TOSTA kontzertu/ikuskizunean TOSTA BANDAko 10 musikari eta abeslarik hartzen dute parte, haien artean OREKA TX-ko kideak daudelarik. Guzti hauek haien kalitate eta beraien kultura eta herrialdeetan erreferente izateagatik izan dira aukeratuak: Eskozian, Galizian, Frisian, Irlandan, Galesen, Kornuallesen eta Euskal Herrian. Dantza eta musika Kornualleseko dantzari keltiar baten eta Kukai Dantza Konpainiako bi dantzarien eskutik uztartzen dira.

Txikitasunaren eta dibertsitatearen garrantzia bistarazten duen kontzertu ikuskizun originala, musika eta dantza mailan indartsua eta eszenikoki zaindua.

2 sarrera nahi? Asmatu erantzun zuzena!

• Asiako zein hizkuntza gutxitu aurkeztu dugu orain arte Hitz Adina Mintzo hizkuntza gutxituak ezagutzeko zikloan?
  • A) ainuera, kurduera, txabakanoa
  • B) hokkienera, kurduera
  • C) ainuera, hokkienera, ryukyuera, jejuera

Ikus-entzunezko prestakuntza eta emanaldiak sortzeko ZINELEKU programa Gasteizera itzuliko da uztailaren 23tik abuztuaren 3ra bitartean. 10 egunetan zehar, 18 eta 30 urte bitarteko 30 gaztek zinema tailerrak  eta eskola magistralak uztartzen duten jardueretan parte hartuko dute.

Jarduera hauez gain, publikoak izango diren proiekzioekin, performancekin eta kontzertuekin osatuko da egile berri hauei zuzendutako programa.

Zineleku euskaraz da eta Euskal Herriko lurralde guztietan bizi diren gazteei zuzenduta dago.

Zineleku 2018 Oihaneder Euskararen Etxean aurkeztuko da. Ekitaldi honetan, making off-aren bitartez, iazko edizioa gogoratuko dugu eta Trans eta Atlas film laburrak proiektatuko dira. Horrez gain, gonbidatu bereziak izango ditugu eta aurtengo deialdiaren inguruko informazioa zehaztuko da.

Zineleku Arabako Foru Aldundiko Gazteriaren Foru Erakundeak antolatzen du, Gasteizko Udalaren Gazteria Zerbitzuaren laguntza du eta Oihaneder Euskararen Etxearen lankidetza ere izango du. Programa Kalakalaben ekimena da, kulturaren, pentsamenduaren eta zinemaren inguruan esperientziak sustatzen duen proiektua da.

Zinema jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluekin eskaintzen duen Filmazpit zikloaren barruko proiekzioa. Filmak hilean behin, lehenengo astearteetan, arratsaldeko 19:00ean proiektatzen dira.

Gaurkoan Fènix 11*23 (Joel Joan & Sergi Lara, 96’, 2012, Katalunia) filma proiektatuko da.

Sinopsia: 2004 urteko udazkenean Èric Bertranek, hamalau urteko gazte batek, “Harry Potter eta Fenixaren ordena” liburuan oinarritutako webgune bat sortu zuen katalana babesteko asmoz. Gau batean, Madrilgo terrorismoaren aurkako brigadako hogeita hamar guardia zibil bere etxean indarrez sartu eta terrorista informatikoa izatea leporatu zioten. Berak egindako krimena: supermerkatu-kate bati posta elektroniko bat bidali katalanez etiketatzeko eskatuz.

Jatorrizko hizkuntza: Katalana & Gaztelania.

Filmazpit Zineuskadi elkarteak finantzatutako euskarazko azpitituludun zinema zabaltzeko programa da eta Donostia Zinemaldia eta Euskadiko Filmategiaren laguntzarekin, Donostia Kulturak kudeatzen du.

Juan Martin Elexpuru idazle, itzultzaile eta  Euskal filologian doktoreak bere liburu berria aurkeztuko du.

Liburu honetan  jorratzen den hipotesiak  Eduardo Blasco Ferrer Cagliariko Unibertsitateko irakasleak 2010ean zabaldu zuen bideari jarraitzen dio ildo nagusietan:  Mesolito Aroan (duela zortzi edo hamar mila urte) migrazio bat egon zen Euskal Herria-Iberiatik Sardiniara eta biztanle haiek osatu zuten irlako populaketaren oinarria. Paleosardiniera (izen hori ematen diote hizkuntzalariek irlan egiten zen hizkuntzari, erromatarren konkistaren ondoren latinak ezabatu arte), paleoeuskararen jarraipen zuzena izango zen.  Horren arrastoak egungo sardinieraren egituran eta lexikoan aurki daitezke, eta batez ere toponimian

Juan Martin Elexpuru Arregi (Bergara 1950), Filosofia eta Letretan lizentziatua da eta Euskal Filologian doktorea.  Bergarako UNEDeko irakaslea izan zen urte luzez. Nagusi zein haurrendako literatura idatzi du, eta Machiaveloren Il Principe eta Moliereren  Tartufe itzuli ditu euskarara, besteak beste. Hizkuntza alorrean, Bergara aldeko hiztegia (2004) eta Iruña-Veleiako euskarazko grafitoak (2009) dira azkenak.

Harriek kontatu didatena  Ane Gebara ipuin kontalariaren proiektu berria da.

"Gazte sortzaileak" bekaren 2017ko deialdiko lan irabazleetako bat da.

Ikuskizunaz gozatzeko GONBIDAPENA behar da eta dagoneeko AGORTU egin dira.

Hona hemen Ane Gebara sortzaileak ikuskizunaz esandakoak:

Ipuinen munduan hasi nintzenetik, mila istorio pasa dira nire esku artean. Baina egun batean konturatu nintzen nire herriko istorioak ez nekizkiela, eta horiek direla gu egiten gaituztenak. Horien bila abiatu naiz, herri, idatzi eta ahots desberdinak ezagutu ditut eta azkenean, Arabatik bidai bat sortu da.

Ipuin-saio honetan herri desberdinetatik pasako gara eta bertan kontatutakoak eta bizitakoak, kontatuko dizkizuet.

Erlaxatu eta zatoz nirekin bidaiatzera!

Orainaldian: laissez faire Gindi Auzmendi, Iñaki Landa eta Mikel Buruagaren ikus-entzunezko proiektu esperimentala da.

"Gazte sortzaileak" bekaren 2017ko deialdiko lan irabazleetako bat da.

Ikuskizunaz gozatzeko GONBIDAPENA behar da. Oihanederren harreran egongo dira eskuragai martxoaren 22tik aurrera.

 XXI. mendea: etengabeko fluxuaren aroa. Baumanen gizarte likidoaren aroa, Trumpek pertsonifikaturiko postegiarena, Europara iristeko emigranteen ihes masiboarena. Etengabeko fluxuaren aroa. Salgaiena, informazioarena, pertsonena. Dena nahasten da. Segundo bakoitza errealitate berrien sorkuntzaren lekuko da. Kulturak beren muga zaharrez harago doaz, malgutu beharrean daude, egokitu. Munduko edozein lekutako ezagutza eta esperientziak hedatu eta aldatu egiten dira. Eta... zer gertatzen da Gasteizen?

Orainaldian proiektu esperimentalak hiriko kultur sorkuntzari erreparatzen dio. Gasteizen sortzen ari denari. Ertzetan, ofizialak ez diren zirkuituetan, kultura-kala “alternatiboetan”. Baina ekimenaren berrikuntza, balio erantsia, ikuspegi berri, desberdin eta integratzailetik egitean datza. Arreta tradizionalki kulturari lotutako pertsonengan jarri beharrean, “gizona, zuria, 40 eta 50 urte bitartekoa, kulturan bere modus vivendia duena” deskribapenaren araberako pertsonengan edo ibilbide esanguratsua duten artista entzutetsuengan, Gasteizen bizi eta lan egiten duten gazteen egungo sorkuntzari erreparatzen dio.

Orainaldian kontaketa esperimental eta subjektiboa da, jauzia eman eta sortzea erabaki duten gazteen adierazpen artistikoaren bizipena aztertzea xede. Gazte ekintzaileak dira -ideiatik ekintzarako urratsa egiten dute-, kultur sortzaileak. Horrexegatik “laissez faire” azpititulua, liberalek bere egina, “utzi egiten” esan nahi duena. Azpitituluak proiektu honen funtsa biltzen du.

Hainbat dira dokumentaleko protagonistak, besteak beste, Gasteiz Hardcore Crew, Nerea Mauleon, Ane Gebara, Beñat Goitia, Bernaola, Lurburu kolektibo artistikoa, Mikel "Ktthulu", Iker Fidalgo, Irantzu Lekue, Paul Urkijo, Izaskun Urkijo, Frik1 eta Ojodecuervo edota  Reina Ginolanda moduko sortzaile gazteak.

Aurtengo martxoan eta apirilean Oihaneder Euskararen Etxean, Jose Teran aktorearen gidaritzapean, “Bat-bateko antzerki norgehiagoka” ikastaroa egiten ari dira 15 lagun.

Gaurkoan jendaurrean aurkeztuko da ikastaro horren emaitza. Bi taldetan banatuta eta bat-bateko teknikak erabiliz norgehiagoka bat antzeztuko dute.

Bat-bateko antzerki norgehiagoka antzerki bizia da, eta norbanako eta taldekako sorkuntzan oinarritzen da. Bat-batekotasunarenaren teknika ulertu eta entrenatu eta gero, istorioak sor daitezke eta istorio horietan inprobisatzailea antzerki ekoizpeneko tresna da. Horrela, marrazteko orri zuri bihurtzen da eszenatokia;  eta aktorea, bere istorio propioaren gidoilari, interprete eta zuzendari.

Asmoa euskaraz inprobisatzea eta gozatzea da, inprobisazioaren bitartez mintzamena eta euskara lantzea, baita jolasen bitartez bat-batekotasunaren arauak ezagutzea eta esperimentatzea ere.

Antzerki saio hau Zurrunbilo Euskal Arte Eszenikoen jaialdiaren baitan gauzatuko da.

Gaizki moldatzen dira ikuskizunak musika eta poesia uztartzen ditu.

Elkarrizketa bat da, Gariren kanta zahar eta berrien eta Iñigo Astizen poema zahar eta argitaratu gabekoen artean.

Oier Aldekoa musikariaren pianoak eta ahotsak osotzen du solasaldia.

Garik dio: “Nintzena eta naizena, gaizki moldatzen dira”.

Astizek dio: “Poesiak liberatzen zaitu zu bizirik zauden artean bizirik daudenez soilik kezkatu beharraren zamaz”.

Aldekoak ez du ezer esaten sagarraz; Aldekoak sagarra jan egiten du.

Emanaldia Saski Naski, sorkuntza artistikoen otzara zikloaren barruan kokatzen da. Ziklo honek Euskal Herrian sortzen diren euskarazko ikuskizun ezberdinen erakusleihoa izan nahi du.

Saski Naskik batez ere, literatura, antzerkia, dantza, irudiak eta musika uztartzen dituzten ikuskizunak izango ditu ardatz; baina ez dizkio ateak ixten beste mota batzuetako proposamenei, beti ere Oihaneder Euskararen Etxeko klaustroan egingarriak badira.

Hilean behin egiten da, igande arratsaldetan.

Euskaltzaletasuna eta feminismoa: zer ikasi, hura elikatu ikastaroak aurrera darrai, eta laugarren saioan Miren Artetxe izango dugu hizlari.

Artetxek 'Bat-batean ahalduntzen? Bertsolaritza, hizkuntza eta generoa' izeneko gaia landuko du. Emakumeen taularatzea izan da bertsolaritzako azken urteotako aldaketarik nabarmenetakoa. Taularatze hori, ordea, ez da bat-batean egin, eta plazara salto egin izanagatik ere ez da berehalakoan gauzatzen: plazaratze hutsa ez delako aski norberaren lekua bereganatzeko, sentitzeko.

Miren Artetxek bi elementu horiek, hizkuntza eta generoa, oinarri hartuta, emakume bertsolariek egindako eta urratzeke dagoen bideaz eta ahalduntzeaz hitz egingo du

Ikastaro hau UEUk, Jakin Aldizkariak eta Oihaneder Euskararen Etxeak elkarlanean antolatu dute.

Saio honetan izena emateko: hemen

"Paperezko ahotsak" dokumentalaren proiekzioa eta solasaldia bere  zuzendariarekin, Estibaliz Urresolarekin, Begi Belarri  zikloaren barruan.

1937ko abuztuaren 19an hasten da Paperezko Ahotsak dokumentala, Aguirre lehendakaria Santanderretik erbesteratzen duten unean.

“Gerra galdu dugu baina orain, artearen bitartez borrokan jarraitzeko unea da”. Horrela zuzendu zitzaion Aguirrek Gabriel Olaizola musikariari Eresoinka sortzeko enkargua egin zionean: erbesteratutako euskal artistaz osatutako disziplina anitzeko talde handia.Elkarte honek Paris eta Europako eszenatoki onenak bereganatu zituen artearen boterearen bidez.

Eresoinkaren historia garai hartatik bizirik jarraitzen duten Inazita Olaizola eta Margaritte Truebaren ahotik  kontatzen da.

Estibaliz Urresola Laudion (Araba) jaio zen, eta ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean. Bost urtez euskal zinemaren eta telebistaren industrian lan egin ondoren, zuzendaritzari ekin zion Bartzelonako ESCACen. Han, Zuzendaritza Zinematogafikoko masterra eta Film Business - Marketing, Banaketa eta Nazioarteko Salmentetako masterra egin zituen. Harrezkero Euskal Herria eta Bartzelona artean bizi da, zenbait ikus-entzunezko proiektutan errealizadore eta zuzendari gisa lanean.

Begi Belarri ikus-entzunezkoen zikloa 2016an abiatu zen GEU elkartearen ekimenez. 2017an Oihaneder Euskararen Etxea batu zen, eta ordutik elkarlanean antolatzen da.

Ziklo honen bitartez hilabetero euskarazko film-dokumental bat eskainiko da. Salbuespenak-salbuespen, emanaldiak asteazkenetan izango dira arratsaldeko 19:00etan. Emanaldi guztiek bi atal izango dituzte: alde batetik, film-dokumentala proiektatuko da eta bestetik, filmaren zuzendariarekin, istorioaren protagonistarekin edota jorratzen den gaiarekin loturiko hizlariekin solasaldia egingo da.