Olentzeroren munduko abenturen erakusleihoa

2015-12-21 / oihaneder

eskuorria-A_olentzero munduan_webOlentzero Munduan- Arraun The World erakusketak Olentzeroren bilobak munduko leku desberdinetan opariak eta mezuak banatzen egindako bidaiak jasotzen ditu. Abenduaren 21ean inauguratu zen alde zaharreko Gasteiz ikastetxeko umeen bisitarekin. Hauek mezuak eta opariak eman zizkioten Olentzeroren bilobari kanpoan bizi diren senitarteko eta lagunei bana diezaien. Urtarrilaren 7ra bitartean egongo da ikusgai ur biltegira bideko arrapalan eta atrioan.

Olentzero zaharra bere baserrian gustura dagoenez eta Euskal Herrian jada lan handia duenez bere bilobak, Iñigo Iraultzak, hartu du munduan zehar opariak banatzearen ardura. Euskal Herriko umeen opari eta mezuak jaso eta munduko beste herrialde batzuetan banatzen ditu.

Euskarri ezberdinak erabiliz Iruk azken urteetan egindako bidaien berri ematen du. Lehen bidaian Euskal Herria eta Afrika lotu zituen. Bigarrenean hiru hilabetez ametsak eta ilusioa banatzen ibili zen Mexikon, Guatemalan, Hondurasen eta Nikaraguan. Gero Filipinetara bidaiatu zuen eta aurten Saharako errefuxiatuen kanpalekuetan, Tindufen (Argelia), egon da.

“Around” eta “arraun” hitz jokoaren protagonista den arrauna ekimen honen ikur bilakatu da. Hain zuzen ere, arraunarekin zeharkatzen dira jendarteak eta herriak hurbiltzen eta era berean urruntzen dituzten itsasoak.

Erakusketaren testuinguruan, abenduaren 29an 19:00etan Olentzeroren bilobak egindako bidaien berri ematen duen dokumentala proiektatuko da.

Sentimenduz beteriko proposamena, elkartasuna lagun bidaiatzeko gonbidapena egiten duena. Gora bihotzak!

Ventana abierta a las aventuras de Olentzero por el mundo

/ oihaneder

eskuorria-A_olentzero munduan_web

La exposición Olentzero Munduan- Arraun The World refleja los viajes realizados por el nieto de Olentzero repartiendo mensajes y regalos por diversos rincones del mundo. Se ha inaugurado esta mañana con la visita de los/as niños/as del colegio Gasteiz del casco viejo, que han entregado mensajes y regalos para que el nieto de Olentzero los reparta entre los familiares y amigos/as que viven lejos. Estará expuesta hasta el 7 de enero en la rampa que da acceso al depósito de aguas y en el atrio.

Como el viejo Olentzero ya tiene mucho trabajo en Euskal Herria y está a gusto en su caserío, su nieto Iñigo Iraultza es quién se encarga de repartir mensajes y regalos por el resto del mundo. Recoge los mensajes y regalos de los/as niños/as de Euskal Herria, y los reparte por diferentes países.

Esta exposición acerca a través de diversos soportes los viajes que ha realizado Iru en los últimos años. En su primer viaje unió nuestro país con África. En el segundo anduvo repartiendo ilusión y sueños durante tres meses por México, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Después viajó a Filipinas y este año ha estado en los campamentos de refugiados de la población saharaui en Tinduf (Argelia).

El remo, protagonista del juego de palabras “around” y “arraun” se ha convertido en símbolo de esta iniciativa. Un remo con el que se surcan los mares que acercan y, a su vez, alejan gentes y pueblos.

En el marco de la exposición, el 29 de diciembre a las 19:00, se proyectará un documental que recoge las experiencias de los diversos viajes.

Una propuesta llena de sentimiento que invita a viajar con la solidaridad como compañera de viaje. Gora bihotzak!