Krispeta jana Amy eta Marleyren kortxeak lagun

2016-07-06 / oihaneder

kortxeak_krispetak16_webAmy Winehouse eta Bob Marleyren bizitza eta musika estiloetan murgiltzera gonbidatzen gaitu aurtengo Kortxeak & Krispetak zikloak. Oihaneder Euskararen Etxeak bigarren urtez antolatutako ekimenak zuzeneko musika eta zinema uztartzen ditu.

Lehen saioan, uztailaren 15ean, Amy dokumentala eskainiko da, Amy Winehouseren argazki intimoen eta argitaragabeko abestien bitartez modu bizi eta trebean bizi garen egungo munduaren gogortasuna transmititzen duen lana. Proiekzioaren aurretik Sky Beats talde donostiarrak blues, soul eta jazz estiloetan oinarritutako eta funk-aren eta pop-rockaren erritmoekin nahastutako kontzertua emango du.

Hurrengo ostiralean, uztailaren 22an, Lekeitioko Sustrajah Band taldearen txanda izango da. Hurbiltzen direnak reggae-a euskaraz eta ingelesez kantatu eta dantzatzeko aukera izango dute. Ostean zer gozatua izaten jarraituko dugu Marley filmarekin, historian eragin izugarria izandako abeslari, konpositore, musikari eta aktibistaren ibilbidea jasotzen duen behin betiko dokumental baimendua.

Zuzeneko kontzertuak Falerina lorategian izango dira arratsaldeko 20:00etan. Kontzertuetako musika estiloarekin lotutako filmak 22:00etan proiektatuko dira Martin Ttipia plazako harresian jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluekin. Ekimena doakoa da eta sarrera librea lekuak bete arte.

Palomitas aderezadas con corcheas de Amy y Marley

/ oihaneder

kortxeak_krispetak16_webEste año el ciclo Kortxeak & Krispetak nos invita a sumergirnos en las vidas y estilos musicales de Bob Marley y Amy Winehouse. Propuesta que combina música en directo y cine, organizada por segundo año por Oihaneder Euskararen Etxea.

En la primera sesión, el 15 de julio, se proyectará el documental Amy, trabajo sorprendentemente moderno, ágil y vital que a través de imágenes íntimas y canciones inéditas de Amy Winehouse muestra algunos de los aspectos más duros del mundo actual. Previamente los donostiarras Sky Beats ofrecerán un concierto basado en estilos de blues, soul y jazz mezclados con funk y pop-rock.

La semana siguiente, 22 de julio, será el turno del grupo de Lekeitio Sustrajah Band. Quienes se acerquen tendrán la oportunidad de cantar y bailar reggae en euskera e inglés. Después, seguiremos disfrutando del reggae con Marley, el documental autorizado definitivo que narra el recorrido vital y el impacto mundial de uno de los cantantes, compositores, músicos y activistas más influyentes de la historia.

Los conciertos en directo serán a las 20:00 de la tarde en el jardín de Falerina. Las películas relacionadas con el estilo musical del concierto se proyectarán a las 22:00 en la muralla de la plaza Martin Ttipia en versión original con subtítulos en euskera. La actividad es gratuita y la entrada libre hasta completar aforo.