Gabonetan jai, familia giroan euskaraz – Gasteizko Kafe Antzokia

2015-12-21 / oihaneder

Gabonetan familia giroan euskaraz gozatzeko aukerak areagotzeko “Gabonetan jai” zikloa abian jarri dugu. Urtarrilaren 2, 3 eta 4an 11:00etatik 13:00 bitartean familian gozatzeko ikuskizunak egongo dira eta ostean ikuskizunarekin lotutako tailerrak.

Zehazki, urtarrilaren 2an Asier Kidamek “1805″ magia ikuskizuna eskainiko du eta “Jan eta gozatu, gozatu eta jan” sukaldaritza tailerra egingo da. Hilaren 3an Zurrumurru antzerki taldearen eskutik “Barre laborategia” ikuskizuna eta “Esperiponpak” tailerra egongo dira. astelehenean, urtarrilak 4, ATeJoka atzerki taldearen txanda izango da “Biolin magikoa” ikuskizunarekin eta “Altxorraren bila goaz” tailerra burutuko da.

Ikuskizunak 5-12 urte bitarteko umeei zuzendutakoak dira. Umeak gurasoak edo beste norbaitek lagunduta joan behar dira. Sarrera doakoa izango da lekuak bete arte eta ateak 10:30ean irekiko dira.

GEU elkarteak hilean behin antolatzen duen “Igandeak jai” egitasmoaren antzeko proposamena da “Gabonetan jai”. Hain zuzen ere, GEUrekin elkarlanean antolatu da. Alde zaharreko Goian elkartea ere kolaboratzailea izan da.

“1805” (Asier Kidam Magic): 1805ean, magiaren norabidea aldatzeko zorian zegoen. Sormen loraldi eder batek arte kategoria eman zion, eta hala hasi zen magiaren urrezko aroa. 200 urte geroago, Asier Kidamek, iraganeko eta orainaldiko mago mitiko batzuen lanean inspiraturik, bidaia gogoangarria egiten du magiaren historian zehar. (Urtarrilak 2, 11:00)

“Barre laborategia” (Zurrumurru antzerki taldea): Ikuskizun didaktikoa eta parte hartzera bideratua. Laborategi batean bere kasa dabilen pailazo edo, hobeto esanda, zientzialari eszentriko batek beste profesional batzuei (ikus-entzuleei) dei egingo die 3 enigma argitzeko, magia dirudi baina ez da. (Urtarrilak 3, 11:00)

“Biolin Magikoa” (ATeJoka antzerki taldea): Antzezlan honetan Basilio Durpin eta Igor Ivanovich Petronov lapur maitagarrien abenturak ikusiko ditugu, mundua eta historian zehar ibiliko dira altxor preziatuenaren atzetik: Burbon konderriaren Biolin Magikoa. Bidean musika, antzerkia, magia, dantza, mimoa eta barre mordoa topatuko ditugu, baina ez hori bakarrik, gure lapur bikoteak luxuzko gonbidatuak izango ditu: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, Eskoziar parranderoak, gondolero trebeak, Errumaniako ijitoak eta baten bat gehiago. (Urtarrilak 4, 11:00)

/ oihaneder

Actividad en familia

Con el objetivo de ampliar la oferta de ocio familiar en euskera hemos organizado el ciclo “Gabonetan jai”. El 2, 3 y 4 de enero de 11:00 a 13:00 en el depósito de aguas habrá espectáculos para disfrutar en familia y talleres relacionados con los mismos.

Concretamente el 2 de enero Asier Kidam ofrecera el espectáculo de magia “1805″ tras el que se hará el taller de cocina Jan eta gozatu, gozatu eta jan. Al día siguiente, 3 de enero, Teatro Zurrumurru vendrá con la obra “Barre laborategia” y se hará el taller de pompas y experimentos “Esperiponpak”. El lunes 4, será el turno de Teatro ATeJoka y su “Biolin magikoa” al que seguirá el taller “En busca del tesoro”.

Los espectáculos están dirigidos a niños/as de entre 5 y 12 años. Los/as niños/as tienen que ir acompañados de sus padres/madres u otro acompañante. La entrada es gratuita hasta completar aforo y las puertas se abrirán a las 10:30.

Se trata de una propuesta similar a “Igandeak jai“, actividad que organiza GEU elkartea una vez al mes. Precisamente se ha organizado en colaboración con GEU elkartea así como con la asociación del casco viejo Goian.

“1805” (Asier Kidam Magic): En 1805 el rumbo de la magia estaba a punto de cambiar. Una explosión de creatividad la elevaría a la categoria de arte, comenzaba la edad dorada de la magia. 200 años más tarde Asier Kidam, inspirado por alguno de los míticos magos de ayer y hoy, hace un repaso de los grandes hitos en la historia de la magia. (2 de enero, 11:00)

“Barre laborategia” (Teatro Zurrumurru): Se trata de un espectáculo didáctico que busca la participación del público. En un laboratorio, una payasa, o mejor dicho una científica excéntrica propondrá resolver a otros profesionales (espectadores) 3 enigmas. Parece magia pero no lo es. ( 3 de enero)

“Biolin Magikoa” (Teatro ATeJoka): La obra nos trae las peripecias de Basilio Durpin e Igor Ivanovich Petronov, dos entrañables ladrones de guante blanco, en su viaje a través del mundo y la historia buscando un preciadísimo tesoro: El Violín Mágico del Condado de Burbon.En el camino habrá música, teatro, magia, mimo, baile, un viaje gamberro y un montón de risas, pero no solo eso. Esta pareja de ladrones tiene a varios invitados ilustres como compañeros de viaje: Mozart, Beethoven, Paganini, Sarasate, parranderos irlandeses, gitanos de Rumanía, habilísimos gondoleros y algún que otro más. Como se suele decir, unos invitados de lujo. (4 de enero, 11:00)