Bertako kortxeak; hango krispetak

2017-07-23 / oihaneder

Kortxeak & Krispetak zinema eta musika zikloaren 3. edizioak 60ko eta 70eko hamarkadetako hiru musikari ospetsu izango ditu protagonista: Frank Zappa, Janis Joplin eta Sid Vicious. Lou Topet eta Montauk Duo taldeen kontzertuak emango dio amaiera zikloari. Proiekzioak uztailaren 26, 27 eta 28an izango dira eta kontzertua larunbatean, uztailak 29. Emanaldi guztiak 22:00etan hasiko dira Falerina lorategian.

Oihaneder Euskararen Etxeak antolatutako Kortxeak & Krispetak zikloak musika eta zinema uztartzen ditu. Aurten Filmazpit eta Zineleku programekin elkarlanean antolatu da eta 4 egun jarraian garatuko da: uztailaren 26, 27, 28 eta 29an. Filmak jatorrizko bertsioan eta euskarazko azpitituluekin proiektatuko dira.

Lehen saioan, uztailaren 26an, Eat that question: Frank Zappa in his own words (Thorsten Schütte, Frantzia-Alemania, 2016) dokumentala eskainiko da. Lan honek Frank Zappa musikariarekin topaketa intimoa proposatzen du, argazki ezezagunen bitartez.

Hurrengo egunean, uztailaren 27an, Janis: Little girl blue (Amy Berg, AEB, 2015) dokumentala proiektatuko da. Filmak Janis Joplin abeslari estatubatuarraren bizitzaren bilakaera kontatzen du, berak idatzitako eskutitzetan oinarrituz.

Uztailaren 28an Sad Vacation: The last days of Sid and Nancy (Danny Garcia, Espainia, 2016) izenekoaren txanda izango da. Dokumentalak 1978. urtean Chelsea Hotelean jazotako zoritxarreko gertakaria du hizpide: Nancy Spungen, Sex Pistols punk taldearen kide izan zen Sid Vicious musikariaren bikotea, hilda agertu zen.

Kortxeek borobilduko dute zikloa uztailaren 29an. Larunbatean kontzertu bikoitza izango da: Lou Topet eta Montauk Duo. Hasteko Montauk gasteiztarrak bikote formatuan arituko dira (Beñat Goitia eta Jon Aranburu) ambience rocka pop gordinenarekin uztartuz. Ondoren, Lou Topet taldearen folk-rock soinuek beteko dute oholtza. Oier Aranzabal, Rafa Rueda, Oihan Larrañaga eta Ander Zulaika musikariak igoko dira eskenatokira.

Saio guztiak Falerina lorategian izango dira gaueko 22:00etatik aurrera. Ekimena doakoa da eta sarrera librea lekuak bete arte.

Corcheas de aquí; palomitas de allí

/ oihaneder

Audiovisual Concierto

La tercera edición del ciclo de música y cine Kortxeak & Krispetak tendrá como protagonistas a tres músicos famosos de los años 60 y 70: Frank Zappa, Janis Joplin y Sid Vicious. El ciclo se cerrará con el concierto de los grupos Lou Topet y Montauk Duo. Las proyecciones serán los días 26, 27 y 28 de julio y el concierto el sábado, 29 de julio. Todas las sesiones comenzarán a las 22:00 en el jardín de Falerina.

El ciclo Kortxeak & Krispetak organizado por Oihaneder Euskararen Etxea une la música y el cine. Este año se ha organizado en colaboración con los programas Filmazpit y Zineleku y se desarrollará a lo largo de 4 días consecutivos: 26, 27, 28 y 29 de julio. Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en euskera.

En la primera sesión, el 26 de julio, se ofrecerá el documental Eat that question: Frank Zappa in his own words (Thorsten Schütte, Francia-Alemania, 2016). Este trabajo propone un encuentro íntimo con el músico Frank Zappa a través de fotos inéditas.

Al día siguiente, el 27 de julio, se proyectará el documental Janis: Little girl blue (Amy Berg, EUA, 2015). La película narra la vida de la cantante estadounidense Janis Joplin a través de una serie de cartas escritas por la propia protagonista.

El 28 de julio será el turno de Sad Vacation: The last days of Sid and Nancy (Danny Garcia, España, 2016). El documental se centra en el fatal suceso del Hotel Chelsea en el año 1978: Nancy Spungen, novia del ex-miembro del grupo punk Sex Pistol Sid Vicious, apareció muerta.

El ciclo culminará el 29 de julio de la mano de las corcheas de los grupos Lou Topet y Montauk Duo. Para empezar los gasteiztarras Montauk actuarán en formato duo (Beñat Goitia y Jon Aranburu) mezclando sonidos desde el ambience más intimista hasta el pop más crudo. Después será el turno del folk-rock de Lou Topet, grupo compuesto por Oier Aranzabal, Rafa Rueda, Oihan Larrañaga y Ander Zulaika.

Todas las sesiones tendrán lugar en el jardín de Falerina a las 22:00. La entrada será gratuita hasta completar aforo.