Arabako emakumeak lanean, 1890-2000 argazki erakusketa

2017-03-02 / oihaneder

Oihaneder Euskararen Etxeak Arabako Emakumeak Lanean, 1890-2000 argazki erakusketa sortu du. Aritza Sáenz del Castillo ikerlariaren jatorrizko ideian oinarrituta, Arabako emakumezkoek XIX. mendearen amaieran eta XX. mendean zehar sektore ekonomiko ezberdinetan izandako presentzia islatzen du 44 iruditan. Bisita gidatu batek inauguratu zuen erakusketa martxoaren 2an. Apirilaren 2ra bitartean egongo da ikusgai.

Arabako emakumeak lanean argazki erakusketak emakume arabarrek lurraldearen garapen ekonomikoan eta sozialean izandako garrantzia azpimarratu nahi du. Biltzen dituen 44 argazkiak hamarkadaka daude antolatuta, 1890etik 2000. urtera bitartean. Zehazki, historiako lau epealdi nagusitan daude banatuta: Borboien Berrezarkuntza, II. Errepublika, Frankismoa eta Trantsizioa-Demokrazia.

Oihaneder Euskararen Etxeak sustatutako erakusketa hau Aritza Sáenz del Castillo ikerlari gasteiztarraren jatorrizko ideian dago oinarrituta. Iker Durana Oihanederreko teknikariak zehaztu bezala, “Aritzaren Las Damas de Hierro izenburuko tesia du abiapuntu. Orain urtebete, bere lana hemen aurkeztera gonbidatu genuen. Gaia beste modu batean jorratzeko proposamena luzatu zigun berak, publiko zabalagora iriste aldera. Ideia interesgarria iruditu zitzaigun eta elkarrekin proiektua lantzeari ekin genion”.

Erakusketak Vitoria-Gasteizko Udalaren Berdintasunerako Zerbitzuaren laguntza izan du. Jaione Agirre Berdintasunerako zinegotziaren hitzetan “Oihanederretik ekimen hau proposatu zigutenean, argi izan genuen Berdintasunaren Zerbitzuak ekimen honetan parte hartu behar zuela. Arabako eta Gasteizko emakumeek garapen ekonomikoan eta sozialean izandako paperaren inguruan hausnartzera garamatza erakusketak, askotan isilduarazitako gogoetara. Emakumearen Egunaren programazioaren barruan sartzeko zalantzarik ere ez genuen izan”. Halaber, Gasteizko Pilar Arostegi Udal Artxiboa, Arabako Lurralde Historikoaren Agiritegia eta Sancho el Sabio Fundazioarekin egindako elkarlanaren emaitza da. “Agiritegietan emakumezkoen ogibideak era bikainean erretratatuak agertzen ziren argazki oso esanguratsuak topatu ditugu. Bidean geratu diren asko datozkit burura, baina erakusketa honetan daudenak asko dute esateko” azaldu du Aritzak.

Martxoaren 2tik apirilaren 2ra egongo da ikusgai Oihaneder Euskararen Etxeko lehen solairuko erakusketa aretoan. Bisita gidatu batek inauguratuko zuen martxoaren 2an. Bertan Sáenz del Castillo argazkien testuinguru historikoaz aritu zen “argazkiak garai baten lekuko mutu bilakatuko dira. Argazkietatik haratago joan eta garai bakoitzeko gizartean emakumezkoek jokatzen zuten eginkizuna aztertu zen”. Duranak irudien aukeraketaren nondik norakoak azaldu zituen.

Bestalde, martxoaren 9an Emakumeak eta Lana: Harreman banaezina historian zehar izeneko hitzaldia izango da. Bertan Gasteizko emakumeen historia garaikidea birpasatuko du Aritzak. Emakumezkoen lana abiapuntu eta ardatz izanik, hauek gizartean duten eginkizuna aztertuko eta gizartean duten protagonismoa aldarrikatuko da.

* Ordutegia: Asteartetik ostiralera: 19:00-21:00 / Larunbatetan: 12:00-14:00 eta 19:00-21:00 / Igandeetan: 12:00-14:00.

/ oihaneder

Oihaneder Euskararen Etxea ha creado la exposición fotográfica Arabako Emakumeak Lanean (Mujeres de Álava trabajando), 1890-2000. Basada en la idea original del investigador Aritza Sáenz del Castillo, muestra en 44 fotos la presencia de las mujeres de Álava en diversos sectores económicos, entre finales del siglo XIX y a lo largo del siglo XX. Se inauguró el 2 de marzo, a través de una visita guiada. Estará expuesta hasta el 2 de abril.

Arabako emakumeak lanean pretende destacar la importancia de las mujeres alavesas en el desarrollo económico y social del territorio. Las 44 fotografías expuestas están organizadas por décadas, desde 1890 hasta el 2000. Concretamente se dividen en cuatro periodos históricos principales: Restauración Borbónica, II. República, Franquismo y Transición y Democracia.

La exposición, promovida por Oihaneder Euskararen Etxea, está basada en la idea original del investigador gasteiztarra Aritza Sáenz del Castillo. Tal y como apuntaba el técnico de Oihaneder Iker Durana “tiene como punto de partida la tesis de Aritza titulada Las Damas de Hierro. Hace un año le invitamos a presentar aquí su trabajo. El propuso darle otro tratamiento, de cara a llegar a un mayor público. Nos pareció una idea interesante y comenzamos a trabajar conjuntamente en el proyecto”.

La muestra ha contado con la ayuda del Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. En palabras de Jaione Agirre Concejala de Igualdad “cuando nos propusieron esta iniciativa desde Oihaneder, tuvimos más que claro que el Servicio de Igualdad tenía que apoyar esta ventana abierta a la reflexión sobre el papel (muchísimas veces silenciado) de la mujer en el desarrollo económico y social, en este caso de Gasteiz y de Araba. Tampoco dudamos en incluirla en la programación de actividades del 8 de marzo.” Asimismo, es producto de la colaboración del Archivo Municipal Pilar Arostegi, el Archivo del Territorio Histórico de Álava y la Fundación Sancho el Sabio. “En los archivos nos hemos encontrado fotografías muy significativas que retratan brillantemente los oficios de las mujeres. Me vienen a la cabeza muchas que nos hemos dejado en el camino, pero las expuestas en la muestra tienen mucho que decir” puntualizaba Aritza.

La muestra estará expuesta del 2 de marzo al 2 de abril en la sala de exposiciones del primer piso de Oihaneder Euskararen Etxea. Se inauguró el 2 de marzo con una visita guiada. En la misma Sáenz del Castillo versó sobre el contexto histórico de las fotografías “las imágenes se convirtieron en testigos mudos de una época. Más allá de las fotografías, analizamos el rol desempeñado por las mujeres en la sociedad de cada época”. Durana explicará el proceso de selección de las fotografías.

Además, el 9 de marzo, tendrá lugar la charla Mujeres y trabajo: inseparables a lo largo de la historia. En ella Aritza realizará un repaso de la historia social de las mujeres. Partiendo de los trabajos desempeñados, se analizará su rol social y reivindicará su protagonismo en la sociedad.

Horario: De martes a viernes: 19:00-21:00 / Sábados: 12:00-14:00 eta 19:00-21:00 / Domingos 12:00-14:00.