Dona dona katona…. – Gasteizko Kafe Antzokia

2016-03-11 / oihaneder

Katu-katu, maritxipi, sigi-saga, pin-pan-sua… Garai bateko euskal jokoetan jolastuz familia giroan bikain pasatzeko proposamenarekin gatoz oraingoan.

Apirileko hiru larunbatetan (9, 16 eta 23) 3-10 urte bitarteko umeei eta euren familiei zuzendutako euskal jolas tradizionalen saioak egingo dira Jostabi elkartearekin elkarlanean. Bertan familia giroan euskaraz jolastu eta disfrutatzeaz gain, garai bateko jolasak gogoratuko dira.

Ekimen honen bitartez gaztelaniaren eraginez hain barneraturik dauden jolas esapideen euskarazko ordainak ikasteko baliabideak eskainiko dira. Jolasen bidez horien baliokideak ikasi eta praktikan jarriko dira.

Apirilaren 9 eta 23an 3-6 urte bitarteko umeei eta euren familiei zuzendutako jolasak egingo dira (Korro, esku, aulki eta erritmo jolasak,sokasaltoan eta gomarekin ibiltzekoak, puxtarriak, esamoldeak eta abestiak). Apirilaren 16an 7-10 urte bitarteko umeentzako jolasak egingo dira. (Aurkezpen, mugimendu, baloi, aulki eta mahai jolasak, sokasaltoan eta gomarekin ibiltzekoak, puxtarriak, txapak, esamoldeak eta abestiak). Hiru saioak arratsaldeko 18:00-20:00 artean izango dira.

Parte hartzeko aldez aurretik izena eman behar zen eta dagoneko plaza guztiak bete dira.

* Saioak euskara hutsean izango dira, beraz parte-hartzaile guztiak (helduak eta umeak) euskaraz ondo moldatzea ezinbestekoa da.

/ oihaneder

Actividad en familia

Katu-katu, maritxipi, sigi-saga, pin-pan-sua… Os proponemos pasarlo en grande jugando en familia a juegos tradicionales en euskera.

Los sábados 9, 16 y 23 de abril, en colaboración con la asociación Jostabi, realizaremos sesiones de juegos tradicionales en euskera dirigidas a niños/as de entre 3 y 10 años y sus familias. En las mismas, además de jugar en familia en euskera y disfrutar, se recordarán los juegos de toda la vida.

A través de esta iniciativa se pretende aportar recursos para poder utilizar también en euskera las expresiones lúdicas que tenemos tan interiorizadas en castellano. Mediante el juego se pondrán en práctica y enseñarán las expresiones equivalentes en euskera típicas de estos juegos.

El 9 y 23 de abril se realizarán juegos dirigidos a niños/as de entre 3 y 6 años (juegos de corro, manos, sillas y ritmo, goma y soga, canicas, expresiones y canciones). El 16 de abril los juegos estarán dirigidos a niños/as más mayores, de 7-10 años (juegos de presentación, movimiento, balón, sillas y mesa, goma y soga, canicas, chapas, expresiones y canciones). Las tres sesiones tendrán lugar de 18:00 a 20:00 de la tarde.

Para participar es necesario inscribirse previamente y las plazas ya están cubiertas.

* La actividad es en euskera por lo que es imprescindible que todos/as los/as participantes (adultos y niños/as) se defiendan en euskera sin problema.