Hitz adina mintzo; munduko hizkuntza gutxituak Oihanederren plazan

2015-08-26 / oihaneder

Hitz adina mintzo Oihaneder Euskararen Etxeak Hizkuntza Gutxituak ezagutzeko antolatu duen zikloa da. Egitasmoak munduko errealitate soziolinguistikoaren perspektiba zabaltzea eta aberastea du helburu, euskarak mapa linguistiko horretan duen tokitik abiatuta. Horiek horrela, hilero hizkuntza gutxitu bat aurkeztuko da eta hizkuntzaren ezaugarriak, kokapena, egoera soziolinguistikoa eta berezitasunak hurbiltzeaz gain, hizkuntza horren hiztunekin ekintza desberdinak garatuko dira. Horrez gain, hizkuntzarekin lotutako ekitaldi kulturala (kontzertua, proiekzioa…) ere egongo da.

Abiapuntua

Maiatzean ospatutako Udaberri jaia (Hizkuntza Gutxituen musika jaialdia) izan zen 2015/2016. ikasturtean zehar garatuko den zikloaren aurkezpen gutuna. 2016ko udaberrian ospatuko den II. Udaberri jaian 8 hizkuntza hurbilduko dizkigun I. zikloari amaiera eman eta hurrengo ikasturteko zikloa aurkeztuko da.

Aurten zikloa irailaren 23an abiatuko da Andoni Barreña (Durango, 1951) eta Séchu Sende (Padrón, 1972) idazle eta irakasleen eskutik. Bien artean munduko errealitate linguistikoaren berri emango digute modu hurbil, dinamiko eta umoretsuan.

Urritik aurrerako hizkuntza dantza

Urriaren 21ean galiziera aurkeztuko digu Isaac Xubín (A Coruña, 1978) irakasle eta idazleak Txerra Rodríguez soziolinguista eta hizkuntza aholkulariarekin batera. Hurrengo egunean, urriaren 22an Sés (Maria Xoxe Silvar) abeslari galiziarraren musikaz gozatzeko aukera izango dugu.

Azaroaren 18an berriz El Salvadorreko nahuat hizkuntzaren inguruan arituko zaigu Alan King (Lancashire, Ingalaterra, 1954) euskalari, itzultzaile eta hizkuntzalaria. Horrekin batera Tzunhejekat kolektiboko Paula López eta Werner Hernándezekin solasaldia egingo da. Azaroaren 19an aldiz El Tigre y el Venado dokumentala proiektatuko da eta Sergio Sibrián zuzendaria gurean izango da Skype bidez.

Aurrerago cymraeg (galesera), tamazigh-a (berberera), català (katalana)… eta beste hainbat hizkuntza hurbilduko dizkigu Hitz adina mintzok.

Zikloan hizkuntza zehatzen bat lantzeko interesa izatekotan bidali proposamena oihaneder@oihanedereuskararenetxera.eus helbidera.

/ oihaneder

Charla Curso

Oihaneder Euskararen Etxea presenta el ciclo de lenguas minorizadas Hitz adina mintzo. Esta iniciativa pretende ampliar y enriquecer la perspectiva de la realidad lingüística actual, partiendo del lugar que ocupa el euskera en el mapamundi lingüístico. Así, cada mes se presentará una lengua minorizada, sus características, ubicación, realidad sociolingüística, curiosidades… Además se desarrollarán diversas actividades con hablantes de cada lengua así como actividades culturales (conciertos, proyecciones….) relacionadas con la misma.

Punto de partida

La carta de presentación de este ciclo vino de la mano de la fiesta de la primavera (Festival de música de lenguas minorizadas) celebrada en mayo. En la II. fiesta de la primavera, que tendrá lugar en mayo del 2016, se pondrá el punto final al ciclo del presente curso, 2015/2016, y se presentará el correspondiente al siguiente curso.

Este año el ciclo arranca el 23 de septiembre con los escritores y profesores Andoni Barreña (Durango, 1951) y Séchu Sende (Padron, 1972) que nos acercarán la realidad lingüística mundial de manera dinámica y cercana y en clave de humor.

Baile lingüístico a partir de octubre

El 21 de octubre nos trasladaremos hasta Galicia a través del gallego con el profesor y escritor Isaac Xubín (A Coruña, 1978) y Txerra Rodríguez,sociolingüista y asesor lingüístico.

Al día siguiente, 22 de octubre, disfrutaremos con la música de la cantante gallega Sés (Maria Xoxe Silvar).

En noviembre nos acercaremos al idioma nahuat de El Salvador. Concretamente el 18 de noviembre nos visitará el lingüista, traductor y euskalari Alan King (Lancashire, Ingalaterra, 1954) y también contaremos con la presencia de Paula López y Werner Hernández del colectivo Tzunhejekat . El 19 de noviembre se proyectará el documental El Tigre y el Venado y charlaremos con su director Sergio Sibrián a través de Skype.

Más adelante Hitz adina mintzo nos acercará el cymraeg (galés), tamazigh (bereber), català… entre otros tantos idiomas.

En caso de estar interesados/as en que el ciclo presente alguna lengua concreta hacer llegar la propuesta a la siguiente dirección: oihaneder@oihanedereuskararenetxera.eus.