Español, erromintxela, sorabio, kriol, lakota y nasa yuwe en Hitz Adina Mintzo

2019-09-09 / oihaneder

La quinta edición del ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo nos acercará 6 idiomas: español, erromintxela, sorabio, kriol, lakota y nasa yuweEl 25 de septiembre Itziar Idiazabal inaugurará el nuevo curso con la charla titulada «La cooperación lingüística, ¿qué es y qué se puede hacer?» Este año el ciclo también se ha incluido en la oferta de UEU y tiene un precio de 25 €. El plazo de inscripción está abierto hasta el 25 de septiembre.

El ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo afronta su quinto curso. El 25 de septiembre Itziar Idiazabal inaugurará esta edición con la conferencia titulada «La cooperación lingüística, ¿qué es y qué se puede hacer?» a las 19:00 en Oihaneder. La pérdida de la diversidad lingüística en el mundo se ha analizado a lo largo de la historia como un problema o fenómeno lingüístico. También sabemos que la pérdida de lengua y cultura de los pueblos está condicionada por el desarrollo de los pueblos, y en el proceso de revitalización de nuestra lengua nos hemos dado cuenta de que las lenguas de otros pueblos, especialmente las minorizadas, requieren una actitud y un esfuerzo favorable. La cooperación lingüística nos permite actuar en ese esfuerzo.

En octubre será el turno del idioma románico español de la mano de la profesora de la Universidad de Mondragón Amelia Barquín. En noviembre el educador Oscar Vizarraga presentará el idioma erromintxela, idioma olvidado con origenes en el País Vasco. En enero de 2020 el filólogo Ivan Igartua versará en su conferencia sobre el sorabio, idioma del Este de Alemania y en febrero, Wednesday Silva nos hablará sobre el kriol, proveniente del portugúes. En marzo, Aitor Esteban, el portavoz del PNV en el Congreso español, nos acercará el lakota, la quinta lengua más hablada del Norte de América y el broche a esta edición lo pondrá la última conferencia que nos ofrecerán Ane Ortega y Arkaitz Zarraga sobre la lengua nasa yuwe, una de las lenguas más populares de Colombia.

En esta edición el ciclo también se ha incluido en la oferta de UEU. De este modo, para participar será necesario inscribirse. El ciclo en su totalidad tiene un precio de 25 €. También se podrá participar en sesiones individuales. En este caso habrá que pagar 5 € por charla. La charla-presentación de Itziar Idiazabal será gratuita. Además el ciclo cuenta de nuevo con la ayuda de UPV/EHUGarabide y la Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial.

Será homologable para los/as profesores/as al margen de la Universidad de la CAV y los/as alumnos/as de la UPV/EHU (una vez certifiquen la asistencia mínima y hayan recibido el certificado de asistencia).

El ciclo de idiomas minorizados Hitz Adina Mintzo nació en el 2015 por iniciativa de Oihaneder Euskararen Etxea y en colaboración con Beñat Garaio. Pretende ampliar y enriquecer la perspectiva de la realidad lingüística actual. Busca acercar la diversidad lingüística mundial y ponerla en valor. Cada mes hablantes de diferentes lenguas, cada uno/a experto/a en la propia, presentarán un idioma. Idiomas presentados desde el 2015:

Desde 2015 Hitz Adina Mintzo nos ha acercado a nivel Europeo el gallego, asturiano, aragonés, catalán, galés, gaélico de Irlanda, gascón, guernseyés, frisio y el casubio. De América nos ha mostrado el nawat, quichua, kaqchikel, maya yucatecolenca y cherokee oriental. De Asia el kurdo y el hokkien y de África el tamazight. También se ha tratado el esperanto y las lenguas de signos (ver vídeos).

Programa del curso 2019-2020 (todas las conferencias serán a las 19:00):

  • 16 de octubre, miércoles: judeo-español
    • Amelia Barquín, profesora e investigadora de MU
    • Inscripción en esta charla aquí
  • 20 de noviembre, miércoles: erromintxela
    • Oscar Vizarraga, vicepresidente de la asociación Kale Dor Kayiko
    • Inscripción en esta charla aquí
  • 15 de enero, miércoles: sorabio
    • Ivan Igartua, profesor en UPV/EHU, experto en lenguas eslavas
    • Inscripción en esta charla aquí
  • 19 de febrero, miércoles: kriol
    • Wednesday Silva, oñatiarra nacido en Guinea Bissau
    • Inscripción en esta charla aquí
  • 20 de marzo, viernes: lakota
    • Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de España
    • Inscripción en esta charla aquí
  • 22 de abril, miércoles: nasa yuwe
    • Ane Ortega y Arkaitz Zarraga, miembros de la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial
    • Inscripción en esta charla aquí