Gallego

octubre
21
miércoles
19:00
2015

hitzadinamintzo-urria_webEl ciclo de lenguas minorizadas Hitz adina mintzo pretende ampliar y enriquecer la perspectiva de la realidad lingüística actual.  Cada mes  nos acercará una lengua minorizada y se realizarán diversas actividades con sus hablantes, así como actividades culturales relacionadas con la misma.

Hoy nos acercaremos al gallego, lengua romance hablada en Galicia, oeste de Asturias, las regiones de el Bierzo y As Portelas de Castilla y León y el noroeste de Cáceres. Conforma, junto con el Portugués un sistema lingüístico único, el gallego-portugués. Las similitudes entre ambas lenguas son muchas. Hoy en día tiene 3 millones de hablantes y en Galicia es oficial. En Europa es la segunda lengua sin estatus oficial a nivel de estado más hablada.

Xubín Donostian (Davide Cabaeiro) Miraremos hacia Galicia de la mano del escritor y profesor Isaac Xubín (A Coruña, 1978). Licenciado en filología gallega en la Universidad de Vigo Isaac es experto en política lingüística y normalización del gallego.  Entre los trabajos publicados cabe destacar el diccionario gallego-euskera. Recientemente ha sido premiado por el instituto Etxepare por Txerra RodriguezTempo de exilio, trabajo que reúne poemas de Joseba Sarrionandia.

Por otro lado, Txerra Rodríguez, sociolingüista, asesor lingüístico en Emun, gestor del blog Garaigoikoa y traductor del libro Made in Galiza nos acercará los movimientos sociales a favor del gallego.

La presentación será en la sala Betolaza.

Mañana, 22 de octubre, podremos difrutar de la música de la cantante gallega Sés (Maria Xoxe Silvar).

Visita el blog de Hitz adina Mintzo: aquí

Programa:

  • Octubre – GALLEGO
  • Noviembre – NAWAT
    • 18 de noviembre: Alan King (Lancashire, Ingalaterra, 1954) lingüista, traductor y euskalari y charla  con  Paula López y Werner Hernández del colectivo Tzunhejekat.
    • 19 de noviembre: Proyección del documental El Tigre y el Venado y charla con su director Sergio Sibrián a través de Skype.