La tercera edición del ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo nos ha acercado 6 idiomas: el frisio y casubio de Europa, el cocama y el cheroqui oriental de América y las lenguas de signos y el esperanto.
En la última sesión del presnte curso nos acercaremos al idioma cherokee oriental de la mano de Misha Becker.
* La charla será en castellano.
El idioma cherokee oriental es uno de los dos idiomas cherokee que aún viven. El segundo es el idioma hablado por la Nación Cherokee de Oklahoma. El cherokee oriental se habla en las montañas de Carolina del Norte, ya que los Indios cherokees se recluyeron allí cuando el gobierno de los EEUU los expulsó a la fuerza en el año 1838.
El cherokee es un idioma de la familia iroquesa y es el único con hablantes de la rama sureña de la misma, aunque esté en un estado crítico de amenaza. En lo que al número de hablantes se refiere, los datos no concuerdan, ya que UNESCO estima que hay 1000 hablantes pero miembros de la comunidad como Micah Swimmer aseguran que no hay más de 200. Aunque hay una escuela de inmersión del cherokee en el pueblo de Cherokee (Carolina el Norte), el idioma corre un grave peligro todavía.
Misha Becker es profesora de la University of North Carolina en Chapel Hill desde el 2002 y finalizó el doctorado en la universidad UCLA en el 2000. Su área de trabajo ha sido principalmente la adquisición del sintaxis por parte de los/as niños/as. En los últimos años ha modificado su campo de investigación y actualmente investiga la aquisición de las palabras para describir emociones y el proceso de aprendizaje de las lenguas minorizadas, principalmente el cherokee.
Hitz Adina Mintzo pretende ampliar y enriquecer la perspectiva de la realidad lingüística actual. Busca acercar la diversidad lingüística mundial y ponerla en valor. Cada mes hablantes de diferentes lenguas, cada uno/a experto/a en la propia, presentarán un idioma.
Las personas que participen en todas las presentaciones (12 horas) recibirán un certificado de asistencia. Para ello deberán inscribirse aquí.
Desde 2015 Hitz Adina Mintzo nos ha acercado a nivel europeo el gallego, asturiano, aragonés, catalán, galés, gaélico de Irlanda, gascón, guernseyés, frisio y el casubio. De América nos ha mostrado el nawat, quichu, kaqchikel, maya yucateco y el lenca. De Asia el kurdo y el hokkien y de África el tamazight. También se ha tratado el esperanto y las lenguas de signos. (Ver el blog del ciclo).
