Gabonetan euskaraz jai-jai

2016-12-16 / oihaneder
Familia jarduera

gabonetanjai2017_webGabonetan familia giroan euskaraz gozatzeko iaz abian jarritako “Gabonetan jai” ekimena bueltan da Oihanederren.

Aurten urtarrilaren 2, 3 eta 4an lau ikuskizun egongo dira. Zehazki, urtarrilaren 2an Eneko Etxebarrietak eskaintza bikoitza egingo du. Hasteko, 11:00etan 1-3 urte bitarteko umeei zuzendutako “Baso magikoa” ikuskizuna eskainiko du eta 12:00etan helduagoentzako (3-6 urte bitartean) “Faustinarekin munduratuz” izenekoaren txanda izango da.

Urtarrilaren 3an Eidabe antzerki taldeak “Futbolariak eta printzesak” lana taularatuko du 12:00etan. Ikuskizun hau 6-13 urte bitarteko umeentzako pentsatuta dago. Azkenik, hilaren 4an “Kirikiñolandiako titiriteroak” ikuskizuna ekarriko du Zurrunka antzerki taldeak, 12:00etan baita ere eta 3-12 urteko umeentzako.

Sarrera doakoa da lekuak bete arte.  Ateak ikuskizunak hasi baino ordu erdi lehenago zabalduko dira eta umeek gurasoak edo beste helduren batek lagunduta egon behar dute.

Ikuskizunak zehatz-mehatz:

  • “Baso Magikoa” (1-3 urte): Txikientzako proposamen aberasgarria, bere beharrei  eta  mundua  ikusten  duten  ikuspuntuari  egokituta, errealitate berria eraikitzen lagunduko diena. Ikuskizunean Enekoren bidaiak eskainiko dira eta horien bitartez umeek hurbilak dituzten bizigarriez gain, gure planetaren aniztasunarekin harremana duten bizigarri unibertsalagoak ere jasoko dituzte.
  • “Faustinarekin Munduratuz” (3-8 urte):Ekimen artistiko, hezitzaile eta umoretsu honetan Enekok txirringaz munduari emandako bira (4  urte,  46.000  kilometro,  32  herrialde) aurkeztuko du. Enekok eta Faustinak  (bere   txirringak, txirrinaren   bidez   hitz   egiteko ahalmena duena) haurrak  telebista  utzi  eta  beraiekin  munduratu  daitezen gonbidatzen dituzte: mundua pedalei eragiten ezagutzeko.
  • “Futbolariak eta printzesak” (6-13 urte):  Odei  eta  Lur  klasetik  ihes  egin  duten  neska  eta  mutila  dira.  Besteengandik  ezberdin sentitzen  dira,  ez  dituztelako  neska  ala  mutil bati  egozten  zaizkion  arauak  bete  nahi. Lurrek,  Lur  izan  nahi  du  eta  Odeik,  Odei,  inork  esan  gabe  nola jokatu  behar  duten; mutila izateagatik futbolean jokatu behar duen ala neska izateagatik printzesak atsegin behar  dituen.  Topiko  sexistekin  hautsi  nahi  duen  haur  eta  gaztetxoentzako  komedia azkarra.
  • “Kirikiñolandiako titiriteroak“ (3-12 urte): Zapa eta Domeka, herriz herri  eta hiriz hiri ibiltzen diren titiritero bikote bat da. Baina gaurkoan, ezingo dute haien  emanaldia gauzatu, txotxongiloak, betiko istorioaz aspertuta eta nekatuta, matxinatu egin zaizkie. Eta orain, zer? Lasai, Maskarpone eta Kapri txotxongiloek, ikuskizuna aldatuko duen sorpresa polit bat prestatu baitute. Beraz, itzali argiak, zabaldu errezelak… itzalak, dantzan hastera doaz eta!

Gabonetan euskaraz jai-jai

/ oihaneder
Actividad en familia

gabonetanjai2017_webLa propuesta puesta en marcha el pasado año para disfrutar del ocio familiar en euskera “Gabonetan jai” está de vuelta en Oihander.

Este año habrá espectáculos el 2, 3 y 4 de enero. Concretamente, el 2 enero Eneko Etxebarrieta vendrá con una oferta dobe. Para empezar a las 11:00 ofrecerá el espectáculo “Baso magikoa” dirigido a niños/as  de entre 1 y 3 años. El espectáculo de las 12:00, “Faustinarekin munduratuz”, estará dirigido a niños/as un poco más mayores (3-6 años).

El 3 de enero será el turno de “Futbolariak eta printzesak“, propuesta de la compañía Eidabe. El espectáculo, dirigido a niños/as de entre 6 y 13 años será a las 12:00.

Por último, el 4 de enero tendrá lugar “Kirikiñolandiako titiriteroak” del grupo de teatro Zurrunka, será a las 12:00 también para público de entre 3 y 12 años.

La entrada es gratuíta hasta completar aforo. Las puertas se abrirán media hora antes del inicio de cada espectáculo. Los/as niños/as deberán ir acompañados de sus padres/madres u otro acompañante.

Espectáculos al detalle:

  • “Baso magikoa” (1-3 años): Enriquecedora  propuesta  para  los  más  pequeños/as, adaptada a sus necesidades y a su forma de ver el mundo, que les ayudará a construir su nueva realidad. Los viajes de Eneko se ven reflejados en la actividad por lo que además de estímulos próximos a ellos/as, también se ofrecen otros más universales, relacionados con la diversidad de  nuestro  planeta.
  • “Faustinarekin Munduratuz” (3-8 años): Se  trata  de una  original  actividad  artística y  educativa,  una obra teatral dirigida a  niños  y  niñas basada  en la  experiencia  vivida  por Eneko Etxebarrieta en  la vuelta al mundo que realizó en bicicleta (4 años, 46.000 kilómetros, 32 países) y representada por él mismo. Eneko y su bicicleta Faustina (que habla por medio del timbre) invitan a los  niños/as a dejar la televisión de lado para hacer algo mucho más interesante y divertido, “mundorear” con ellos, es decir, conocer el mundo pedaleando.
  • “Futbolariak eta printzesak” (6-13 años):  Odei y Lur son una chica y un chico que han escapado de clase. Se sienten diferentes de los demás, porque no quieren cumplir las normas que se les imponen por ser chico o chica. Lur quiere ser Lur, y Odei quiere ser Odei, sin que nadie les diga como tienen que actuar, es decir, no teniendo que jugar al fútbol por ser chico y a las princesas por ser chica. En una comedia ligera dirigida a niñas, niños y jóvenes que pretende romper con los tópicos sexistas.
  • “Kirikiñolandiako titiriteroak“ (3-12 años): Zapa y Domeka, son una pareja de titiriteros que andan de pueblo en pueblo y de ciudad en ciudad. Pero hoy no van a poder actuar, aburridas y cansadas de las historias de siempre, las marionetas se les han rebelado. ¿Y ahora que? Tranquilidad, las marionetas Maskarpone y Kapri han preparado una bonita sorpresa que va a cambiar el espectáculo. Así que, apagad las luces, abrid las cortinas…, que van a comenzar a bailar!