Exposición fotográfica Gasteiztarrak arraun the world

2015-10-26 / oihaneder

El concurso fotográfico estival Gasteiztarrak arraun the world ya tiene ganadores/as. En total se han presentado 18 trabajos, en torno a 450 fotografías, de los cuales se han premiado cinco. Se trata de imágenes de Portugal, Brasil, Cambota, Laos, Tailandia y Ecuador.

Anne Baskaran ha resultado ganadora con el trabajo “Lusitaniar herrialdean zehar” y Jokin Zurutuza con “Ekuadorrek bizitza maite du”. Al mismo tiempo Imanol Berrio ha sido premiado por la colección fotográfica “Nere begiak Indotxinan”, Diego Apellaniz por “Haurren herriak”, fotografías de Laos y Camboya e Iñaki Etaio por las fotografías realizadas en Brasil bajo el nombre “Etxalde baten okupazioaren argazki-kronika”.

El jurado ha estado compuesto por miembros de diversos colectivos a favor del euskera de la ciudad (GEU elkartea, Gasteizko mintzalaguna, Sarburu Kultur Elkartea, Lazarraga Kultur Elkartea eta Zabalganako Euskara Batzordea) así como por un profesor de la Escuela de Artes y Oficios.

Los/as autores/as de los trabajos ganadores han sido premiados con un fín de semana cultural en la feria del libro y del disco de Durango, estancia de dos noches y 150 € para gastar en la feria. Además 25 de las fotografías premiadas estarán expuestas en Oihaneder Euskararen Etxea del 30 de octubre al 17 de diciembre. La muestra se inaugurará el 30 de octubre a las 19:00 de la tarde con los/as autores/as de los trabajos ganadores.

Así mismo, todos los martes de noviembre y el primero de diciembre se realizarán presentaciones de los viajes reflejados en las fotografías. Las presentaciones tendrán lugar en mintzalaguna taberna de diversos barrios y se han organizado en colaboración con los colectivos que han conformado el jurado.

Calendario de presentaciones:

3 de noviembre, 20:00: “Lusitaniar herrialdean zehar” (Portugal). Bar Oasis (Olagibel 45, centro) *En colaboración con GEU elkartea.
10 de noviembre, 18:00: “Nere begiak Indotxinan” (Camboya-Tailandia). Bar Koxka (Bulevard de Salburua 3, Salburua) *En colaboración con Sarburu Kultur Elkartea.
17 de noviembre, 19:00: “Ekuadorrek bizitza maite du” (Ecuador). Bar Urbeltz (Oceano Pacífico 9, Zabalgana) *En colaboración con Zabalganako Euskara Batzordea.
24 de noviembre, 20:00: “Haurren herriak” (Laos-Camboya). Bar Hordago (Fray Facarías Martinez 2, casco viejo) *En colaboración con Lazarraga Kultur Elkartea.
1 de diciembre, 20:30: “Etxalde baten okupazioaren argazki-kronika” (Brasil). Bar Zurrupa (Angulema 12, centro )*En colaboración con Gasteizko Mintzalaguna.

/ oihaneder

Erakusketa

Gasteiztarrak arraun the world izenpean udan egindako argazki lehiaketak baditu irabazleak. Guztira 18 lan aurkeztu dira lehiaketara, 450 argazki inguru, eta horietatik bost saritu dira, Portugal, Brasil, Kanbodia, Laos, Taildandia eta Ekuadorreko irudiak.

Anne Baskaran “Lusitaniar herrialdean zehar” izeneko argazki-sortarekin suertatu da irabazle eta Jokin Zurutuza “Ekuadorrek bizitza maite du” lanarekin. Imanol Berrio “Nere begiak Indotxinan” sortagatik izan da saritua, Diego Apellaniz “Haurren herriak” izenekoagatik, Laos eta Kanbodiako argazkiak, eta Iñaki Etaio Brasilen egindako argazkiengatik. Azken honek “Etxalde baten okupazioaren argazki-kronika” izenburua eman dio bere lanari.

Gasteizko euskalgintzako elkarte desberdinetako kideek (GEU elkartea, Gasteizko mintzalaguna, Sarburu Kultur Elkartea, Lazarraga Kultur Elkartea eta Zabalganako Euskara Batzordea) eta Arte eta Lanbide Eskolako argazkilaritza irakasle batek osatu dute epaimahaia.

Lan sarituen egileek aurtengo Durangoko azokan asteburu pasa irabazi dute, gau bateko egonaldia eta 150 € azokan gastatzeko. Horrez gain, saritutako sorta bakoitzeko bost irudiekin, 25 guztira, argazki erakusketa egingo da Oihaneder Euskararen Etxean. Erakusketa urriaren 30etik abenduaren 17ra bitartean egongo da ikusgai ur-biltegira bideko arrapalan. Erakusketa urriaren 30ean arratsaldeko 19:00etan inauguratuko da argazkien egileekin.

Honekin batera, argazkietan jasotako bidaien aurkezpen publikoak egingo dira azaroko astearte guztietan baita abenduko lehenengoan ere. Aurkezpenak auzo desberdinetako mintzalagun tabernetan antolatu dira, epai-mahaia osatu duten elkarte desberdinekin elkarlanean.

Aurkezpenen egutegia:

Azaroak 3, 20:00: “Lusitaniar herrialdean zehar” (Portugal). Oasis taberna (Olagibel 45, erdigunea) *GEU elkartearekin elkarlanean.
Azaroak 10, 18:00: “Nere begiak Indotxinan” (Kanbodia-Tailandia. Koxka taberna (Salburua Bulebarra 3, Salburua) *Sarburu Kultur Elkartearekin elkarlanean.
Azaroak 17, 19:00: “Ekuadorrek bizitza maite du” (Ekuador). Urbeltz taberna (Ozeano Barea 9, Zabalgana) *Zabalganako Euskara Batzordearekin elkarlanean.
Azaroak 24, 20:00: “Haurren herriak” (Laos-Kanbodia). Hordago taberna (Fray Facarías Martinez 2, alde zaharra) *Lazarraga Kultur Elkartearekin elkarlanean.
Abenduak 1, 20:30: “Etxalde baten okupazioaren argazki-kronika” (Brasil). Zurrupa taberna (Angulema 12, erdigunea) *Gasteizko Mintzalagunarekin elkarlanean.