Dona dona katona… bueltan

2016-07-04 / oihaneder

Donadona_irudi nagusiaKatu-katu, maritxipi, sigi-saga, pin-pan-sua… Irailean garai bateko euskal jokoetan jolastuz familia giroan bikain pasatzeko aukera berria izango dugu, oraingoan kaleko jolasak egingo dira.

Apirileko saioen arrakastaren ostean irailean saio berriak egingo dira Falerina lorategian. Jolas-saioak irailaren 1o eta 17an egingo dira arratsaldeko  17:00-19:00 artean. Lehenengoa (irailak 10) 3-5 urte bitarteko umeei zuzenduta dago eta bigarrena (irailak 17) 6-10 urtekoei. Bietan askotariko jolasak egingo dira: 1, 2, 3 kontakatil, zubiri-zubiri, dokarrike, garai bateko kromoekin jolastu, zibekin egiteko jolasak, puxtarriekin ibilbideak, harrapaketa eta ezkutaketa jolasak, esamoldeak eta abestiak.

Parte hartzeko izena eman behar da uztailaren 31 baino lehen.donadona_izena

Ekintza 3-10 urte bitarteko umeei eta euren familiei zuzendua da, alegia, familia osoak parte hartzeko ekimena da.  Jostabi elkartearekin elkarlanean antolatuta, familia giroan euskaraz jolastu eta disfrutatzeaz gain, garai bateko jolasak gogoratuko dira. Ekimen honen bitartez gaztelaniaren eraginez hain barneraturik dauden jolas esapideen euskarazko ordainak ikasteko baliabideak eskainiko dira. Jolasen bidez horien baliokideak ikasi eta praktikan jarriko dira.

Dona dona katona… de vuelta

/ oihaneder

Donadona_irudi nagusiaKatu-katu, maritxipi, sigi-saga, pin-pan-sua… En septiembre volveremos a pasarlo en grande con juegos tradicionales euskaldunes en familia, en esta ocasión al aire libre.

Tras el éxito de las sesiones de abril, en septiembre se realizarán nuevas sesiones en el jardín de Falerina. Concretamente se realizarán dos sesiones de juegos, el 1o y el 17 de septiembre de 17:00 a 19:00 de la tarde. La primera sesión (10 de septiembre) está dirigida a niños/as de entre 3-5 años y la segunda (17 de septiembre)  a niños/as de 6-10 años.  En ambas se realizarán diversos juegos: 1, 2, 3 kontakatil, zubiri-zubiri, dokarrike, cromos de la época, juegos de peonza, recorridos con canicas, juegos de pillar y escondite, expresiones y canciones.

donadona_izenaPara participar hay que inscribirse antes del 31 de julio.

Las sesiones de juegos, organizadas en colaboración con la asociación Jostabi, están dirigidas a niños/as de entre 3 y 10 años y sus familias. En las mismas, además de jugar en familia en euskera y disfrutar, se recordarán los juegos de toda la vida. A través de esta iniciativa se pretende aportar recursos para poder utilizar también en euskera las expresiones lúdicas que tenemos tan interiorizadas en castellano. Mediante el juego se pondrán en práctica y enseñarán las expresiones equivalentes en euskera típicas de estos juegos.