Oihaneder estrena un nuevo ciclo, Saski Naski, sorkuntza artistikoen otzara, con el espectáculo literario Orain hilak ditugu. Este ciclo pretende ser escaparate de los diversos espectáculos en euskera creados en Euskal Herria. Tendrá lugar una vez al mes, los domingos por la tarde. Girará, sobre todo, en torno a espectáculos que combinen literatura, teatro, danza, imágenes y música pero sin cerrar la puerta a otro tipo de propuestas, siempre y cuando puedan realizarse en el claustro de Oihaneder Euskararen Etxea.
El recital Orain hilak ditugu es una propuesta en directo basada en los poemas del libro del mismo nombre (Elkar, 2015) escrito por Karmele Jaio. Con los poemas de Jaio como eje central del espectáculo, en el mismo se combinan música en directo y proyecciones audiovisuales, con las aportaciones de los músicos Aitor Agirre y Triku Villabella y el realizador Ander Elorza.
La nostalgia de la inocencia perdida, la debilidad, el renacer del deseo o la muerte son algunos de los temas de los poemas, que vienen a hablar, en definitiva, de la fuerza infinita de la vida.
La propuesta en directo se estrenó en septiembre de 2015 en la sala Club del Teatro Victoria Eugenia de Donostia en el ciclo “Poesia egunak” organizado por Euskal Idazleen Elkartea y Donostia Kultura.
Karmele Jaio Eiguren (Gasteiz, 1970) ha publicado tres libros de cuentos –Hamabost zauri (Elkar, 2004), Zu bezain ahul (Elkar, 2007) y Ez naiz ni (Elkar, 2012)–, dos nobelas –Amaren eskuak (Elkar, 2006) y Musika airean (Elkar, 2009)– y un libro de poesía, Orain hilak ditugu.
Sus trabajos, además de en euskera, se han publicado en castellano, alemán, ruso, holandés, catalán e inglés.
La directora Mireia Gabilondo realizó una película basada en la nobela Amaren eskuak, film que se estreno en el Zinemaldi de Donostia en el 2013. Por otro lado, el director Ramón Barea arregló el cuento Ecografías para teatro en el 2010.
Los cuentos de Jaio se han recopilado en diversas antologías.
