La sexta edición del ciclo de lenguas minorizadas Hitz Adina Mintzo nos acercará 7 idiomas: sorabio, lakota, nasa yuwe, mancanya, los dialectos del euskera de los Pirineos y kalaallisut. Un séptimo lugar ocuparán aquellas lenguas que nos acercarán los/as invitados/as del proyecto AnHitzak.
En febrero es el turno a Jorge Naur Mango Barai, que presentará su lengua nativa el mancanya.
La lengua principal de Guinea-Bisáu es el criollo, la habla todo el mundo. En Guinea-Bisáu existe una gran variedad de etnias, y cada una de ellas tiene su propia lengua. La lengua de Jorge Mango es el mancanya, lengua antigua que se transmite oralmente de generación en generación. En los últimos años, como otras muchas lenguas de África, cada vez menos gente habla el mancanya. Sin embargo, aún sigue vivo, y se escucha en diferentes regiones de Guinea-Bisáu. En Senegal, en cambio, lo habla más gente. Allí, la universidad lo ofrece como asignatura optativa. Hace unos años, varios miembros de la etnia mancanya de Guinea-Bisáu, Senegal y Gambia crearon el colectivo “Pukumel” que, una vez al año, organiza un encuentro para hablar sobre diferentes temas: sus costumbre, su lengua, entre otras.
Jorge Naur Mango Barai nació en Guinea-Bisáu y se mudó al País Vasco, a Irura (Gipuzkoa), el 19 de marzo del 2010. Al poco tiempo, empezó a aprender euskera en el AEK de Andoain. En Guinea-Bisáu trabajó en diversos ámbitos: la agricultura, la construcción, la hostelería… Desde que está en el País Vasco, ha trabajado en varias empresas. Tras acabar los estudios de Asistente Sociosanitario, trabajó en una residencia de mayores de Tolosa. Hoy en día, está realizando un curso para obtener el certificado de Transporte Sanitario.
INSCRIPCIÓN:
Este ciclo se incluye por segunda vez en la oferta de UEU. De este modo, para participar es necesario inscribirse. El ciclo en su totalidad tiene un precio de 30 €. También se podrá participar en sesiones individuales. En este caso habrá que pagar 5 € por charla. Además el ciclo cuenta de nuevo con la ayuda de UPV/EHU, Garabide y la Cátedra Unesco de Patrimonio Lingüístico Mundial.
Será homologable para los/as profesores/as al margen de la Universidad de la CAV y los/as alumnos/as de la UPV/EHU (una vez certifiquen la asistencia mínima y hayan recibido el certificado de asistencia).
NOTAS:
- Esta actividad se llevará a cabo con medidas que garanticen las condiciones de seguridad (higiene, distancias de seguridad, control de aforo) requeridas por la situación. Las instrucciones específicas de cada actividad se comunicarán en el momento.
- Es recomendable acercarse a Oihaneder 10 minutos antes de la actividad.
