Kortxeak & Krispetak 2018

En la cuarta edición del ciclo de música y cine Kortxeak & Krispetak se han programado tres sesiones: 2 documentales y un concierto. Los días 27 y 28 de junio se proyectarán  los documentales The Sweel Season y Gimme Danger, respectivamente, a partir de las 22:00. El ciclo concluirá el 29 de junio con el concierto del grupo Nøgen. Todas las sesiones tendrá lugar en el jardín de Falerina. 

El ciclo Kortxeak & Krispetak organizado por Oihaneder Euskararen Etxea aúna música y cine. Este año se ha organizado en colaboración con Filmazpit y se desarrollará a lo largo de tres días consecutivos: 27, 28 y 29 de junio. Las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en euskera.

En la primera sesión, el 27 de junio, se ofrecerá el documental The Sweel Season (Nick August-Perna, Chris Dapkins, eta Carlo Mirabella, EUA-Irlanda-República Checa, 91’, inglés, 2011). Este trabajo nos sumergerá en la historia de Glen Hansard y Marketa Irglova, protagonistas de la película Once: una mirada íntima a la euforia y la confusión provocadas por el amor y la fama.

En el segundo día, el 28 de junio, se proyectará el documental Gimme Danger (Jim Jarmusch, AEB, ingelesa, 108’, 2016). El film cuenta la epopeya de uno de los grupos más importantes e influyentes del rock: The Stooges.

El 29 de junio actuará el grupo donostiarra de música folk pop indie Nøgen. Mezclando euskera e inglés y  jugando con el ukelele, la guitarra, el bajo, la batería  y las diferentes voces,  los sonidos pegadizos de este joven grupo darán fin a  la presente edición.  

Todas las sesiones tendrán lugar en el jardín de Falerina. Las dos proyecciones serán a las 22:00 horas y el concierto a partir de las 21:00 horas.  La entrada será gratuita hasta completar aforo. 

Euskara mihian… eta Pantaila Handian!

En la segunda edición de la iniciativa Euskara Pantalla Handian se han programado 6 películas en euskera dirigidas a estudiantes de los euskaltegis. De noviembre a abril se ha ofrecido cada mes una película: Gazta zati bat, Bertsolari, Arriya, Gartxot, Gernika y Loreak. Mediante esta actividad se han acercado más de 700 estudiantes de euskera a Oihaneder.

Como el año pasado, la actividad Euskara Pantaila Handian ha sido organizada entre Oihaneder y cinco euskaltegis de Vitoria-Gasteiz (AEK, Bai&By, Hegoalde, Udaberria eta IKA). A través de la misma se ha querido oferecer a los/as estudiantes de los euskaltegis la posibilidad de disfrutar del cine en euskera.

Se han proyectado largometrajes y documentales producidos en Euskal Herria. Además de las proyecciones, se realizó un acercamiento a cada película  a través de unidades didácticas. Cada mes un euskaltegi se encargó de preparar esa unidad y de compartirla con el resto de los euskaltegis.  De este modo, unos días antes de la proyección  se hizo un trabajo especial con aquellos/as estudiantes queacudieron a ver la película.

La actividad comenzó en noviembre con la proyección del documental Gazta zati bat (Jon Maia, EH, 2011), trabajo que habla sobre el conflicto vasco. En diciembre, en el contexto del campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria, fue el turno de  Bertsolari (Asier Altuna, EH, 2011),  documental que nos sumerge en el mundo del bertso. Enero nos ofreció el largometraje Arriya (Alberto Gorritiberea, EH, 2011), film que nos habla de los conflictos entre los seres humanos y los grupos. El protagonista de febrero fue Gartxot (Asisko Urmeneta eta Juanjo Elordi, EH, 2011), película de animación que cuenta la leyenda del bardo de Itzalzu. En el mes de marzo se proyectó Gernika (Koldo Serra, EH, 2016), film que refleja la masacre llevada a cabo por la Legión Condor en Gernika en el año 1937. Por último, en abril se dió por concluído el curso con Loreak (Jon Garaño eta Jose Mari Goenaga, EH, 2014), largometraje que tuvo una buena aceptación por parte de la crítica.

Entre noviembre de 2017 y abril de 2018 se han acercado a Oihaneder más de 700 estudiantes de euskera a disfrutar de cine en euskera en la gran pantalla.

¡Joven y creativa? ¡Esta es la tuya!

La quinta edición de la Beca Gazte Sortzaileak está en marcha. El plazo de inscripción finalizará el 2 de julio.

Está dirigida a personas de entre 17 y 35 años y busca incentivar la creación cultural en euskera entre los/as jóvenes. Para ello concederá ayudas económicas de hasta 4.000 €. Además, los/as jóvenes ganadores/as contarán con la ayuda de profesionales a la hora de desarrollar sus iniciativas.

La beca Gazte sortzaileak es fruto de la colaboración de los Servicios de Euskera y JuventuD del Ayuntamiento, la Diputación Foral de Álava y Oihaneder Euskararen Etxea.

Inscripción:

El plazo de inscripción de la nueva convocatoria finalizará el 2 de julio. Los y las artistas interesados deberán presentar una idea –no hace falta que sea un proyecto muy desarrollado- a través del correo electrónico gazteria@vitoria-gasteiz.org  o en el registro general del Ayuntamiento o de los Centros Cívicos.

Los/as autores/as de los trabajos ganadores tendrán 6-7 meses para dar forma a sus proyectos y finalmente presentarlos ante el público. 

 

Cuarta edición de la Beca Gazte Sortzaileak:

De los trabajos presentados a la cuarta edición de la beca Gazte Sortzaileak se premiaron cinco.

La cuenta-cuentos Ane Gebara actuó en primer lugar el 13 de abril con el espectáculo narrativo ‘Harriek kontatu didatena’. Durante el proceso de creación Ane contó con el asesoramiento de Itziar Rekalde.

El 17 de abril fué el turno de “Orainaldian: laissez faire’, el proyecto audiovisual experimental de Gindi Auzmendi, Iñaki Landa y Mikel Buruaga. 

En mayo se proyectó el corto ‘Atabala eta Euria’ de Egoitz Díaz y en junio el colectivo Lurburu ofrecerá la performance ‘Barrunbeko lurretan’.

Por último en septiembre se desarrollará la última fase del proyecto ‘Eraldaketa SortzaileOn afera’ de Irantzu Lekue y Olatz. Lo hará en forma de exposición. Para el desarrollo de este proyecto Alonso y Lekue han contado con el asesoramiento de Maider Oleaga.

 

Se prolonga hasta el 18 de junio el plazo para inscribirse en Zineleku

Todavía estáis a tiempo de poder participar  en ZINELEKU. El plazo de inscripción se ha ampliado hasta el 18 de junio.

ZINELEKU es un programa para la formación, producción y exhibición audiovisual dirigido a jóvenes de 18 a 30 años residentes en Euskadi, Navarra e Iparralde. El objetivo es ofrecer una formación interdisciplinaria con un sentido comunitario a los/as futuros/as creadores/as audiovisuales.

Este proyecto inmersivo se desarrolla en el Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz, en un espacio que promueve la interacción y el intercambio, para así poder compartir una experiencia de convivencia formativa y creativa única. Los/as participantes del proyecto convivirán en el Albergue Santa María durante doce días en los que asistirán a talleres de cine, clases magistrales de profesionales cinematográfi­cos y otras disciplinas artísticas, además de participar en proyecciones, performances y conciertos.

ZINELEKU 2018 ofrecerá una perspectiva amplia de las posibilidades cinematográ­ficas.  El plazo de inscripción está abierto hasta el 18 de junio. Este año su programa pondrá el foco en aspectos concretos como el sonido (desde su experimentación hasta la postproducción profesional), o el acercamiento a la fi­lmación y revelado en super 8mm. Algunos de los/as profesores/as invitados/as y cuestiones a abordar serán los/as siguientes:

· Sra Polaroiska. Performance y exploración fílmica.

· Paul Urkijo. Desarrollo de proyectos.

· Marian Fernández. Desarrollo de proyectos.

· Ana Pfa­. Desarrollo de proyectos.

· Mar Coll. Asesoría desarrollo de proyectos. / Dirección de cine.

· Xabier Erkizia eta Luca Rullo. Exploración sonora.

· Martín Guridi. Post producción sonora.

· Mursego. Experimentación musical y banda sonora.

· Clara Sánchez Dehesa. Proyección y revelado en super 8mm.

· Garbiñe Ortega. Programación y comisariado de cine.

· Carlos Casas. Realización de proyectos.

· Idoia Zabaleta. Movimiento y construcción de la mirada.

· Zazpi T’erdi. Exploración fílmica. / Produciendo con lo que hay.

Zineleku 2018 está organizado por el Instituto Foral de Juventud de la Diputación de Álava y cuenta con la colaboración del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Oihaneder Euskararen Etxea. El proyecto, que cumple este año su tercera edición, es iniciativa de KalakaLab.